Vertaling van "number teeth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare Y chromosome number anomaly that affects only males. The disease has characteristics of mild-moderate developmental delay (especially speech), normal to mild intellectual disability, large, irregular teeth with poor enamel, tall stature and ac
syndrome 48,XYYY

number of teeth in contact | tooth engagement frequency
fréquence d'engagement

number of teeth of a gear
nombre complémentaire de dents

virtual number of teeth
nombre virtuel de dents

deciduous dentition [ primary dentition | first dentition | temporary dentition | deciduous teeth | milk teeth | primary teeth | temporary teeth | baby teeth ]
première dentition [ denture temporaire | dentition temporaire | denture lactéale | dentition lactéale | dentition primaire | dentition de lait | dents de lait ]

circular saw with a reduced number of teeth
scie circulaire à nombre de dents réduit

number of teeth
nombre de dents

range of number of teeth
capacité en nombre de dents

Ectodermal dysplasia with natal teeth Turnpenny type
syndrome de dysplasie ectodermique-dents de naissance type Turnpenny

Ceramic artificial teeth
dents artificielles en céramique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is a major problem because we are dealing with young teachers who are usually just out of school — 22 years old — who need to accumulate a certain number of hours to qualify for their teaching licence and who need to cut their teeth on someone.
Et cette situation est problématique parce qu'il s'agit le plus souvent de jeunes enseignants qui viennent d'obtenir leur diplôme — qui sont doute âgés de 22 ans — et qui doivent accumuler un certain nombre d'heures d'enseignement pour obtenir leur brevet d'enseignement et qui ont donc besoin d'acquérir de l'expérience quelque part.

Canada has a number of agencies playing a variety of supportive roles such as surveillance and ferrying, for the most part but it is largely left to the RCMP to provide the teeth in times of emergency.
Le Canada a des organismes qui assurent un soutien, surtout en matière de surveillance et de convoyage, mais c’est la GRC qui a le plus de mordant dans les situations d’urgence.

2.5. In the case of chains or cogged belts, the number of teeth shall be displayed on the pinions.
2.5. Dans le cas des chaînes ou des courroies crantées, le nombre de dents doit figurer sur les pignons.

Mr. Speaker, the minister has a number of concerns on her plate, namely that the memorandum of understanding signed by the old Liberal regime had no teeth, no enforcement and no penalties for non-compliance.
Monsieur le Président, la ministre a vraiment de quoi s’inquiéter du fait que le protocole d’entente signé par l’ex-régime libéral n’était pas contraignant et ne comportait ni mesures d’exécution ni sanctions en cas de non-conformité.

They had some very good teeth in them, so to speak, to help prevent the two crimes he talked about, including this particular one about vehicle identification number removal.
Ils comportaient des sanctions musclées pour aider à prévenir les deux infractions que M. Cadman voulait combattre, dont celle qui consiste à enlever le numéro d'identification d'un véhicule.

The only problem is that the bills that have been brought forward, like this one, Bill C-64 on vehicle identification number removal, do not reflect the spirit of what Chuck Cadman meant when he wanted to make sure that there were some teeth in the bill.
Le seul problème, c'est que les projets de loi qui ont été présentés, comme le projet de loi C-64 sur l'enlèvement des numéros d'identification de véhicules, ne traduisent pas les intentions de Chuck Cadman lorsqu'il voulait s'assurer que le projet de loi aurait du mordant.

A number of my fellow-Members who have spoken in the course of the last hour also need to be reminded that we have already had experience of a situation – in Europe, too – in which two powers, armed to the teeth with nuclear weapons, were squaring up to each other.
Il convient également de rappeler à plusieurs de mes collègues députés qui ont pris la parole au cours de l’heure écoulée que nous avons déjà connu une telle expérience - en Europe - où deux puissances, armées jusqu’aux dents avec des armes nucléaires, se faisaient face.

A number of teething problems have been experienced with regard to the implementation of Natura 2000 that could potentially have been avoided.
Un certain nombre de «défauts de jeunesse» constatés lors de la mise en œuvre de Natura 2000 auraient potentiellement pu être évités.

The WTO Technical Assistance programme has suffered from a number of teething problems, from a mismatch between the financial resources committed by WTO Members and the organisational and human resources capacity of the WTO itself to implement it, as well as from insufficiently clear political guidance from WTO Members as to the strategic direction of the programme.
Le programme d'assistance technique de l'OMC a connu un certain nombre de problèmes de mise en route: décalage entre les ressources financières engagées par ses membres, capacité de l'OMC elle-même, sur le plan des ressources humaines et de l'organisation, à mettre en oeuvre le programme et manque de clarté dans les orientations politiques des membres de l'OMC quant à la direction stratégique du programme.

Where a tolerance exists between the number of exciter teeth and tyre circumference, functional checks shall be carried out at the extremes of tolerance in accordance with point 6.3 of Annex X. This may be achieved by utilising different tyre sizes or by producing special exciters to simulate the frequency extremes.
Si une tolérance est admise entre le nombre de dents du disque d'impulsion et la circonférence du pneumatique, des vérifications fonctionnelles devront être effectuées aux valeurs extrêmes de tolérance, conformément au point 6.3 de l'annexe X. Différentes tailles de pneumatique peuvent être employées ou des disques d'impulsion spéciaux peuvent être fabriqués pour simuler les fréquences extrêmes.