Traduction de «number somewhere between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

number of halts between pairs of scheduled stops
nombre d'arrêts par interstation

study of mystical relation between numbers and events | numerology | numerology
numérologie

better balance between number of votes and population
meilleure adéquation entre nombre de voix et population

Memorandum of Understanding between Canada and Brazil establishing programs of bilateral cooperation in a number of scientific and technological fields, and creating a mechanism for tripartite cooperation with developing countries
Déclaration commune d'intention entre le Canada et le Brésil en vue d'établir des programmes de coopération bilatérale dans certains secteurs scientifiques et technologiques, et de créer un mécanisme pour une coopération tripartite avec des pays en dévelo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The descendants of those people number somewhere between 250,000 and 350,000 Canadians.
Les descendants des pensionnaires sont au nombre de 250 000 à 350 000 au sein de la population canadienne.

The optimum solution is therefore to be found somewhere between, on the one hand, the number of lines and trains already equipped with national systems and needing to be equipped with ETSC and, on the other, the benefits accruing from the fact of getting a single system sooner.
Un optimum est donc à trouver entre les coûts, représentés par le nombre de lignes et de trains déjà équipés de systèmes nationaux et qu’il convient d’équiper aussi en ETCS, et les bénéfices représentés par le fait d’avoir plus tôt un seul système.

The number of reported incidents is estimated at somewhere between 1% and 10%.
On estime qu'entre 1 et 10 p. 100 des cas sont signalés.

The total number of relevant complaints is somewhere in the range between 600 and 1000 cases per year, compared to 706 million air passengers carried per year in the European Union[5].
Le nombre total de réclamations se situe entre 600 et 1 000 affaires par an, par rapport à 706 millions de passagers aériens transportés dans l'Union européenne sur une année[5].

This indicates that somewhere between 30,000 and 40,000 people might be at-risk and 5,000 to 10,000 might make excessive use. For those aged 16 and 17, the numbers were between 50,000 and 70,000 at-risk and 8,000 to 17,000 potentially excessive users.
Chez les jeunes de 16 et 17 ans, entre 50 000 et 70 000 seraient à risque et entre 8 000 et 17 000 feraient un usage excessif.

It is estimated - and these numbers are not exact - that somewhere between 1 million and 2 million people are on the move within and without Yugoslavia as a result of " ethnic cleansing" .
Selon les estimations - ces chiffres ne sont pas exacts - entre un et deux millions de personnes se déplacent actuellement à l'intérieur et à l'extérieur de la Yougoslavie par suite de la purification ethnique.