Traduction de «number with leading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leading number
numéro de lot

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

display an exemplary leading role in an organisation | show an exemplary leading role in organisations | show an exemplary leading role in an organisation | show an leading role in an organisation
jouer un rôle de meneur exemplaire au sein d’une organisation

lead a clinical pharmacological study | lead clinical study on drug action | lead a clinical pharmacology study | lead clinical pharmacology studies
conduire des études pharmacologiques cliniques

mix pencil lead components | mix pencil lead objects | mix pencil lead goods | mix pencil lead materials
mélanger des matériaux pour mines de crayons

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

A rare inflammatory eye disease of unknown aetiology characterised by generalised inflammation of the uvea (iris, ciliary body, choroid), retina and vitreous with consequent ciliary spasm and posterior synechiae formation, leading to acute or chronic
panuvéite idiopathique

lead a throw with the shoulder [ lead with the shoulder ]
conduire un lancer avec l'épaule [ conduire avec l'épaule ]

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

A rare genetic disorder of metabolite absorption or transport with characteristics of persistently decreased riboflavin serum levels due to a primary genetic defect in the mother and which leads to clinical and biochemical findings consistent with a
déficit maternel en riboflavine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. whereas Burma’s recent reforms have been welcomed by the international community and a number of leading figures have now visited Burma, including most recently the British Prime Minister David Cameron;
J. considérant que les récentes réformes menées en Birmanie/au Myanmar ont été accueillies avec satisfaction par la communauté internationale et que plusieurs personnalités de premier plan, dont la dernière en date a été le premier ministre David Cameron, se sont depuis lors rendues en visite dans ce pays;

B. whereas in addition both the previous protocol and the current protocol provide for fishing opportunities for EU vessels in the waters off the occupied territory of the Western Sahara, a situation that a number of leading legal experts, as well as the European Parliament Legal Service, have concluded is against international law, since no country has recognized Morocco’s claim over this territory, and no proof has been found that show that the fisheries agreement is according to the wishes or benefits the people of Western Sahara;
B. considérant, en outre, que le protocole précédent et le protocole actuel prévoient tous les deux des possibilités de pêche pour les bâtiments de l'Union dans les eaux qui s'étendent au large du territoire occupé du Sahara occidental, ce que de nombreux experts juridiques de premier plan, ainsi que le service juridique du Parlement européen, ont qualifié de contraire au droit international, étant donné qu'aucun pays ne reconnaît les prétentions du Maroc sur ce territoire, et qu'aucune preuve n'a été fournie pour démontrer que l'accord de pêche répondait aux attentes et aux intérêts du peuple du Sahara occidental;

(b) the cooperation between supervisors, the working of the colleges of supervisors, the process of the nomination of the lead supervisor, the number of lead supervisors and geographical spread;
(b) coopération entre contrôleurs, fonctionnement des collèges de contrôleurs, nomination du contrôleur principal, nombre et répartition géographique des contrôleurs principaux;

E. whereas a number of leading members of the opposition have been detained following trials based on questionable charges, thus distorting the electoral process and confirming the abuse of the judicial system for political purposes and the lack of independence of the judiciary in Belarus,
E. considérant qu'un certain nombre de figures éminentes de l'opposition ont été incarcérées à l'issue de procès fondés sur des accusations douteuses, ce qui a confirmé le mésusage du système judiciaire à des fins politiques au Belarus et le manque d'indépendance du système judiciaire dans ce pays,

The firms are direct competitors in respect of a number of products and are both among a limited number of leading companies in Europe and worldwide.
Les deux sociétés dont des concurrents directs pour un certain nombre de produits et sont tous deux parmi un nombre restreint des principales compagnies en Europe et dans le monde entier.

Section 4: A four-digit sequential number (with leading zeros as applicable) for EC Whole vehicle type-approvals, or four or five digits for EC type-approval pursuant to a Separate Directive to denote the base type-approval number.
Section 4: un nombre séquentiel de quatre chiffres (commençant par des zéros le cas échéant) pour les réceptions CE de véhicule complet, ou bien de quatre ou cinq chiffres pour les réceptions CE en application d'une directive particulière, identifiant la réception de base.

This seminar, which is being organised on the occasion of the Greek presidency of the Council and in collaboration with the Greek Ministry of the Interior and Public Administration and the Ilioupoli City Council, will bring together members of the CoR's Commission for Constitutional Affairs and European Governance and a number of leading political figures, such as: Mr Apostolos Kaklamanis, President of the Greek Parliament, Mr Kostas Skandalidis, Greek Minister of the Interior and Public Administration, Mr Petros Efthimiou, Greek Minister of National Education, and Mr Theodoros Georgakis, the Mayor of Ilioupolis, who is hosting the seminar.
Organisé à l'occasion de la Présidence grecque du Conseil, en collaboration avec le Ministère de l'Intérieur et de l'Administration Publique et la mairie d'Ilioupoli, il réunira les membres de la "commission des affaires constitutionnelles et de la gouvernance européenne" du Comité des Régions, autour de plusieurs personnalités telles que: M. Apostolos KAKLAMANIS, Président du Parlement grec, M. Kostas SKANDALIDIS, Ministre de l'Intérieur et de l'Administration Publique du gouvernement grec, M. Petros EFTHIMIOU, Ministre de l'éducation nationale du gouvernement grec, et M. Theodoros GEORGAKIS, maire d'Ilioupoli et hôte du séminaire.

A large number of leading companies (information technologies, telecommunications, audiovisual industry, training, publishing industry, etc.) are rallying behind the Action Plan.
Plusieurs grandes entreprises (technologies de l'information, télécommunications, industrie audiovisuelle, formation, industrie de l'édition, etc.) se rangent derrière le Plan d'action.

More importantly, there are a number of leading operators active in this sector such as the market leader Atesia, controlled by Telecom Italia, Europe Assistance, Teleprofessional and Telemarketing Italia.
La présence dans ce secteur d'un certain nombre de gros opérateurs, parmi lesquels le numéro un du marché, Atesia, contrôlée par Telecom Italia, Europe Assistance, Teleprofessional, ainsi que Telemarketing Italia, est encore plus importante pour l'appréciation de cette opération.

We had high numbers of difficulties with the processes, and when you see very high numbers, it leads you to systems.
Donc, nous avons relevé beaucoup de difficultés suscitées par les processus et, quand c'est le cas, le regard se tourne automatiquement vers les systèmes.