Vertaling van "numbered company scenario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

numbered company [ number company | numbered corporation ]
société à dénomination numérique [ société à numéro | corporation à dénomination numérique ]

numbered company | number company
société à numéro | société à dénomination numérique | société numérotée | compagnie à numéro

number of the company in the register
numéro d'immatriculation de la société dans le registre

company master number
numéro clé

Application for an EICB Company Number
Demande d'un numéro de dossier de la DGCEI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Targeting large numbers of citizens and small to mid-sized companies for relatively small amounts is a scenario likely to continue.
La pratique consistant à cibler un grand nombre de particuliers et de PME pour des montants relativement modestes devrait se poursuivre.

Mr. Culbert, you raised a number of interesting scenarios by being here representing a pharmaceutical company.
Monsieur Culbert, en tant que représentant d'une compagnie pharmaceutique, vous avez soulevé un certain nombre de scénarios intéressants.

A company such as Corus in the Netherlands and in England will be hit extremely hard, for this latter scenario will lead to a huge number of job losses.
Une entreprise telle que Corus, implantée aux Pays-Bas et en Angleterre, sera très durement touchée, puisque le scénario que je viens de décrire nous coûtera de très nombreux emplois.

Mr. Bill Casey: Just following up on Murray Calder's hypothetical numbered company scenario, if a foreign company invested the maximum 25% in a Canadian company and then they loaned an equivalent amount to another company and they invested that money into that Canadian company, and then the arrangement included the nine members on the board of directors out of 13, would that be considered controlled by a Canadian company—just in Murray Calder's hypothetical scenario?
M. Bill Casey: Pour faire suite au scénario hypothétique de Murray Calder au sujet de la société à numéro, si une société étrangère investit le maximum de 25 p. 100 dans une entreprise canadienne et qu'elle prête ensuite une somme équivalente à une autre entreprise qui l'investit dans la même société canadienne, et que cet arrangement englobe neuf membres du conseil d'administration sur treize, considérerait-on que c'est une compagnie canadienne?

To give you the range of numbers, on 25 of our companies, the public put in $62 million through SDTC and the scenario of forecasted benefits ranges from about $446 million up to over $1.3 billion.
Pour vous donner une idée des chiffres, le grand public investit 62 millions de dollars par l'entremise de TDDC dans 25 de nos entreprises, et les retombées prévues vont d'environ 446 millions de dollars à plus de 1,3 milliard de dollars.

We've used big six accounting firms; we've used the top technology companies; we have used embedded chip experts from the U.K., from the U.S. and from Canada; and we have shared our test methodologies, our test scenarios and our test results with a large number of electric utility organizations.
Nous avons eu recours à six grandes firmes de comptables, à des entreprises de haute technologie, à des experts des puces intégrées du Royaume-Uni, des États-Unis et du Canada, et nous avons informé un grand nombre de services publics d'électricité de nos méthodes, de nos scénarios et de nos résultats d'essai.