Vertaling van "numbered sor 78-213 " (Engels → Frans) :

SOR/78-213 — NATIONAL PARKS GENERAL REGULATIONS SOR/82-949 — NATIONAL PARKS GENERAL REGULATIONS, AMENDMENT (For text of documents, see Appendix B, p. 15B:1).
DORS/78-213 — RÈGLEMENT GÉNÉRAL SUR LES PARCS NATIONAUX. DORS/82-949 — RÈGLEMENT GÉNÉRAL SUR LES PARCS NATIONAUX, MODIFICATIONS (Le texte des documents figure à l'annexe B, p. 15B:6).

The regulations should be numbered SOR/78-213.
Le numéro du règlement sur cette note devrait être DORS/78-213.

On SOR/78-213 — National Parks General Regulations, and SOR 82-949 — National Parks General Regulations, amendment, it was agreed that Counsel to the Committee review their status at a later date and inform the Committee of the action taken.
Au sujet du DORS/78-213 — Règlement général sur les parcs nationaux et du DORS/82-949 — Règlement général sur les parcs nationaux (Modification), il est convenu que les conseillers juridiques du comité en examinent la situation à une date ultérieure et informent le comité des mesures prises.

On SOR/78-213 — National Parks General Regulations; SOR/82-949 — National Parks General Regulations, amendment, it was agreed that the Joint Chairs correspond with the Minister of the Environment with respect to certain comments made by the committee.
Concernant le DORS/78-213 — Règlement général sur les parcs nationaux; le DORS/82-949 — Règlement général sur les parcs nationaux — Modification, il est convenu que les coprésidents écrivent au ministre de l'Environnement pour lui transmettre certaines observations du Comité.

[Translation] SOR/78-213 — NATIONAL PARKS GENERAL REGULATIONS SOR/82-949 — NATIONAL PARKS GENERAL REGULATIONS, AMENDMENT (For text of documents, see Appendix, p. 2B:1) Mr. Rousseau: First off, let me point out an error in the title of the English version of the note drafted for the committee.
[Français] DORS/78-213—RÈGLEMENT GÉNÉRAL SUR LES PARCS NATIONAUX DORS/82-949—RÈGLEMENT GÉNÉRAL SUR LES PARCS NATIONAUX — MODIFICATION (Le texte des documents figure à l'annexe page 2B:9) M. Rousseau: Je veux mentionner, en premier lieu, une erreur dans le titre de la version anglaise de la note préparée pour le comité.