Traduction de «numbering in daily series » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

numbering in daily series
numérotage par séries quotidiennes

number of daily penalty units
nombre des jours-amende

daily television series [ daily TV series | strip ]
télésérie quotidienne [ série télévisée quotidienne ]

Fibonacci series of numbers [ Fibonacci series ]
série numérique de Fibonacci [ série de Fibonacci ]

collection period of receivables | collection period | average collection period of receivables | average collection period | days receivable outstanding | debtor days ratio | number of days' sales in average receivables | collection ratio | daily sales outstanding | DSO
délai moyen de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement | délai moyen de règlement des comptes clients | délai moyen de règlement des clients | jours de crédit clients

numbering within series
numéroation dans la collection

9000 series number
numéro de la série 9000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The smooth functioning of the huge number of daily transactions [3] leads the public to underestimate their economic performance and added value delivered nearly seamlessly at any moment.
La quantité énorme de transactions journalières s'effectuant sans problème [3], le public a tendance à sous-estimer la performance économique et la valeur ajoutée qu'elles apportent pratiquement sans interruption.

The number of daily crossings from Turkey to the Greek islands remains at around 50 per day and, despite recent tragic incidents, the number of lives lost in the Aegean has fallen substantially.
Le nombre de traversées entre la Turquie et les îles grecques est stable à environ 50 par jour et, malgré les tragiques incidents survenus récemment, le nombre de décès en mer Égée a fortement diminué.

Even if the EU-Turkey Statement has led to a significant decrease in the number of daily arrivals to Greece from Turkey, it has also placed new responsibilities on the Greek authorities.
Si la déclaration UE-Turquie a entraîné une forte diminution du nombre des arrivées quotidiennes en Grèce en provenance de la Turquie, elle a néanmoins imposé de nouvelles responsabilités aux autorités grecques.

While the entry into force of the EU-Turkey Statement has seen a significant decrease in the number of daily arrivals, it has also placed new responsibilities on Greece.
L’entrée en vigueur de la déclaration UE-Turquie a permis une baisse significative du nombre d’arrivées quotidiennes, mais a également imposé de nouvelles responsabilités à la Grèce.

Ms. Craig: We were the first weekly on the Internet in Canada, long before a number of dailies such as the Journal de Montréal, The Gazette or La Presse.
Mme Craig : Nous étions le premier hebdomadaire à paraître sur le Web au Canada, bien avant plusieurs des quotidiens tels le Journal de Montréal, The Gazette ou La Presse.

Ms Harymann: The number changes daily as some offenders' sentences have been completed.
Mme Harymann: Ce nombre change tous les jours au fur et à mesure que des délinquants terminent leur peine.

The number of daily journeys on this new extension of the T3 line is estimated at nearly 88 000, which will increase total daily passenger numbers on the T3 line to over 190 000, so making it one of France's busiest lines.
La fréquentation de cette nouvelle extension de la ligne T3 est en effet estimée à près de 88 000 voyages par jour, ce qui amènera la fréquentation globale de ligne T3 à plus de 190 000 voyages par jour, faisant ainsi de cette ligne une des plus fréquentées de France.

The private information that we give up, such as our credit card numbers, our phone numbers, a whole series of things that we give up when a trip is booked with a travel agent, will be exposed if Bill C-42 is passed.
Parce que les renseignements personnels donnés au moment de faire une réservation auprès d'un agent de voyage, comme notre numéro de carte de crédit, notre numéro de téléphone et une foule d'autres renseignements seront exposés si le projet de loi C-42 est adopté.

As the committee knows, the bilateral defence relationship between Canada and the U.S. consists of a large number of treaties, memoranda of understanding, and forums, alongside the immense number of daily, weekly, and monthly ad hoc meetings and person-to-person contacts.
Comme le comité le sait, les relations entre le Canada et les États-Unis sur le plan de la défense bilatérale reposent sur de nombreux traités, protocoles d'entente et tribunes, de même que sur un nombre considérable de réunions et de contacts personnels ponctuels qui ont lieu tous les jours, toutes les semaines et tous les mois.

This reduced the number of daily trips by private vehicles by an estimated 250,000.
Cela a permis de supprimer, d'après les estimations, 250 000 trajets quotidiens en voiture particulière.