Throughout the early 2000s the rate was between 30% and 25%, and by 2010 it was at an all-time low of approximately 21% of all immigration. Canada received 280,674 immigrants in 2010, and less than a quarter of that number, 60,220 immigrants, were sponsored family members.
Au début des années 2000, ce taux oscillait entre 25 et 30 p. 100 et, en 2010, il a atteint un plancher record d'environ 21 p. 100. Le Canada a accueilli 280 674 immigrants en 2010, et moins du quart de ce nombre, c'est-à-dire 60 220 immigrants, étaient parrainés à titre de membres de la catégorie du regroupement familial.