Vertaling van "numerical control machining center " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

numerical control machining center
poste d'usinage à commande numérique

machining centre | machining center | machine centre | numerically controlled machining center
centre d'usinage | centre d'usinage à commande numérique

CNC-machine tool | digital machine tool | NC machine tool | numerical controller | numerically controlled machine tool | NCMT [Abbr.]
machine-outil à commande numérique | MOCN [Abbr.]

numerically controlled machine tool [ numerical control machine tool | N/C machine tool | NC machine tool | digitally programmed machine-tool ]
machine-outil à commande numérique

numerically controlled machine | NC | numerical control machine
machine-outil à commande numérique | MOCN

numerically controlled machine [ N C machine | N/C machine | NC machine ]
machine à commande numérique [ machine-outil à commande numérique ]

CNC machine [ Computer numerical control machine ]
machine commandée par ordinateur [ machine à commande numérique pilotée par ordinateur ]

CNC drill technician | CNC machine operator | CNC programmer | computer numerical control machine operator
opératrice sur machine à commande numérique par ordinateur | opérateur sur machine à commande numérique par ordinateur/ opératrice sur machine à commande numérique par ordinateur | opérateur sur machine à commande numérique par ordinateur

Numerical Control Machine
machine à commande numérique

numerically controlled machine
machine à commande numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 3: Numerically controlled (NC) boring and routing machines
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face à outils rotatifs — Partie 3: Perceuses et défonceuses à commande numérique

(7) A change to numerically controlled machine-tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening or flattening of subheading 8486.20 from any other good of subheading 8486.20 or any other heading, except from heading 84.62 or more than one of the following:
(7) Un changement aux machines-outils à commande numérique (y compris les presses) qui travaillent à cintrer, plier, dresser ou planer les métaux de la sous-position 8486.20 de tout autre produit de la sous-position 8486.20 ou de toute autre position, sauf de la position 84.62 ou de plus d’un des éléments suivants :

It uses cutting edge numerically-controlled machining centres and produces technically complex permanent moulds in cast iron, steel and graphite.
Elle utilise des centres d'usinage à commande numérique à la fine pointe de la technologie et fabrique des moules en fonte, en acier et en graphite d'une grande complexité technique.

3. Axis nomenclature shall be in accordance with International Standard ISO 841, 'Numerical Control Machines - Axis and Motion Nomenclature'.
3. La nomenclature des axes sera conforme à la norme ISO 841, "Machines à commande numérique - nomenclature des axes et des mouvements".

3. Axis nomenclature shall be in accordance with International Standard ISO 841, "Numerical Control Machines - Axis and Motion Nomenclature".
3. La nomenclature des axes sera conforme à la norme ISO 841, "Machines à commande numérique - nomenclature des axes et des mouvements".

a. Computer controlled, "numerically controlled" or "stored programme controlled" co-ordinate measuring machines (CMM), having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of indication (MPEE) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of axes) equal to or less (better) than (1,7 + L/1000) µm (L is the measured length in mm), tested according to ISO 10360-2 (2001);
a. machines de contrôle dimensionnel à commande par calculateur, à "commande numérique" ou à "commande par programme enregistré", machines de mesure à coordonnées (CMM) présentant, à tout point situé dans la plage de fonctionnement de la machine (c'est-à-dire à l'intérieur de la longueur des axes) une erreur maximale admissible (MPEE) d'indication de la longueur à trois dimensions (volumétrique) égale ou inférieure à (meilleure que) (1,7 + L/1000) µm (L représentant la longueur mesurée, exprimée en mm), testée conformément à la norme ISO 10360-2(2001);

2B009 Spin-forming machines and flow-forming machines, which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with "numerical control" units or a computer control and having all of the following:
2B009 Machines de tournage centrifuge et machines de fluotournage qui, conformément aux spécifications techniques du fabricant, peuvent être équipées d'unités de "commande numérique" ou d'une commande par ordinateur et présentant toutes les caractéristiques suivantes:

a. Computer controlled, "numerically controlled" or "stored programme controlled" dimensional inspection machines, having a three dimensional length (volumetric) "measurement uncertainty" equal to or less (better) than (1,7 + L/1000) µm (L is the measured length in mm) tested according to ISO 10360-2;
a. machines de contrôle dimensionnel à commande par calculateur, à "commande numérique" ou à "commande par programme enregistré", présentant une "incertitude de mesure" de la longueur à trois dimensions (volumétrique) égale ou inférieure à (meilleure que) (1,7 + L/1000) µm (L représentant la longueur mesurée, exprimée en mm), testée conformément à la norme ISO 10360-2;

But one of the reasons was whether or not you could buy numerically controlled machines—whether they can afford to, whether the financing is available for the small Canadian-owned manufacturing companies.
Mais l'une des raisons était de savoir si on pouvait acheter des machines à commande numérique—si elles ont les moyens de le faire, si le financement est disponible pour les petites compagnies manufacturières de propriété canadienne.

The numerically controlled machine tools market has been experiencing a steady growth in worldwide demand but companies in this sector will need to make important technological intestments in order to cater for the continuing move to flexible manufacturing systems.
Le marché mondial des machines-outils à commandes numériques enregistre une augmentation soutenue de la demande, mais les sociétés de ce secteur devront réaliser d'importants investissements techniques pour continuer d'être à même d'offrir des systèmes industriels souples.