Traduction de «numerically controlled mask generator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

numerically controlled mask generator [ N/C mask generator ]
machine à commande numérique de génération de masques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Siemens is a German-based diversified industrial corporation active in numerous fields including information and communication, automation and control, power generation, transmission products and related services, transportation, lighting and medical applications.
Siemens est une entreprise industrielle diversifiée de droit allemand, présente dans de nombreux domaines d'activité, dont l'information et la communication, l'automatisation et les commandes, la production d'électricité, les systèmes de transmission et les services connexes, les transports, les systèmes d'éclairage et les applications médicales.

d". Technology" for the "development" of generators of machine tool instructions (e.g., part programmes) from design data residing inside "numerical control" units;
d". technologie" pour le "développement" de générateurs d'instructions (par exemple de programmes pièces) pour machines-outils à partir de données de conception se trouvant à l'intérieur d'unités de "commande numérique";

The Report includes numerous practical examples of the way in which comprehensive Commission Reform is meeting the strategic objectives of promoting higher quality service to the public, employing new means of effective planning of tasks and resources, modernising personnel policy, implementing the highest modern standards of internal control and financial management, and generating cost savings.
Le rapport illustre abondamment la manière dont la vaste réforme de la Commission réalise les objectifs stratégiques du Livre blanc: offrir au public un service de qualité, utiliser de nouveaux moyens de planification efficace des tâches et des ressources, moderniser la politique du personnel, mettre en oeuvre les normes les plus modernes et les rigoureuses en matière de contrôle interne et de gestion financière, et faire des économies.

Numerous actions were the instruments of the destruction: the Indian Act; the removal of jurisdiction from aboriginal governments; government control over who was recognized as an Indian; forced attendance by several generations of aboriginal children at residential schools; adoption of aboriginal children into non-aboriginal homes; the loss of two-thirds of the land set aside in treaty; the exclusion of aboriginal culture from processes related to education, justice, health and family services; and substitution of welfare for an effective economic base.
De nombreuses mesures ont contribué à détruire les autochtones: la Loi sur les Indiens, le retrait des pouvoirs des gouvernements autochtones, le contrôle gouvernemental sur la reconnaissance du statut d'Indien, la fréquentation forcée de pensionnats par les enfants autochtones, l'adoption d'enfants autochtones par des couples non autochtones, la perte des deux tiers des terres réservées par traité, la mise à l'écart de la culture des autochtones dans les domaines de l'enseignement, de la justice, de la santé et des services à la famille, et la substitution de l'aide sociale à une assise économique réelle.