Vertaling van "numerically dominant french-speaking " (Engels → Frans) :

Last week, one speaker began his talk by saying there were two peoples in the world who would survive: the Chinese because they are more numerous and French-speaking Quebeckers because they are so stubborn.
Il y a un conférencier qui a commencé sa conférence la semaine dernière en disant qu'il y avait deux peuples qui survivraient sur terre: les Chinois parce qu'ils sont nombreux et les Québécois francophones parce qu'ils sont vraiment entêtés.

Take our three principal or dominant cultural linguistic groupings, the Aboriginals, French-speaking and English-speaking Canadians, those three large categories; we have taken steps as a country, constitutionally, and we are fleshing that out in greater detail all the time, to ensure the preservation of these categories, and the Aboriginals are a broad category.
Prenez donc nos trois groupes linguistiques et culturels dominants, soit les autochtones, les francophones et les anglophones. Notre pays a adopté certaines mesures constitutionnelles pour asseoir ces trois catégories culturo-linguistiques, afin d'en assurer la préservation, notamment en ce qui concerne les autochtones.

The Canada Council says that its fundamental values include respecting Canada's official languages and recognizing the need to support professional artistic activity by both French-speaking and English-speaking Canadians, as well as believing in the value of a national perspective of the arts and numerous other admirable, necessary values.
Aussi, il est convaincu de l'importance d'une perspective nationale concernant les arts. Et il y a encore beaucoup d'autres valeurs admirables et nécessaires.

Even today, the Dutch culture and language, particularly in the Flemish periphery around Brussels, is treated with disdain by the numerically dominant French-speaking minority.
Aujourd’hui encore, la culture et la langue néerlandaises, surtout dans la périphérie flamande autour de Bruxelles, sont traitées avec dédain par la minorité francophone, en position dominante sur le plan numérique.

On numerous occasions, we have pressured the federal government to raise the level of funding for French-speaking organizations.
Nous avons à plusieurs reprises fait pression pour que le gouvernement fédéral augmente le financement des organismes francophones.

The population, which in 1870 was dominated by the Métis, was no longer dominated by French-speaking Manitobans.
La population qui, jusqu'en 1870, était en majorité métis n'était plus majoritairement francophone.