Traduction de «numerous atrocities murdering » (Anglais → Français) :

D. appalled that after the announcement of the results of the referendum the pro-Indonesian militia, with the collusion of the Indonesian military and police authorities, committed numerous atrocities, murdering hundreds of unarmed civilians, destroying property, deporting thousands of people and attacking UNAMET, the Red Cross, journalists, observers and others,
D. consterné par le fait que, après l'annonce des résultats du référendum, des milices pro-indonésiennes, bénéficiant de la complicité des autorités militaires et policières indonésiennes, se sont rendues coupables de multiples atrocités, assassinant des centaines de civils non armés, commettant des saccages, déportant des milliers de personnes et attaquant notamment l'UNAMET, la Croix Rouge, des journalistes et des observateurs,

Although there have been numerous allegations concerning abductions and murders with the aim of organ removal, information as to the actual prevalence and extent of these atrocities is inconclusive.
Bien que de nombreuses histoires d'enlèvements et de meurtres à des fins de prélèvement d'organes aient été rapportées, les informations dont on dispose concernant la fréquence et l'étendue de ces atrocités ne sont pas probantes.

The petitioners point out that despite numerous UN resolutions and ceasefires, there are still excessive cases of atrocity and violence against Bosnian civilians: rape, murder and ethnic cleansing.
Ces pétitionnaires soulignent qu'en dépit des nombreuses résolutions de l'ONU et des cessez-le-feu, il y a encore trop d'atrocités et de cas de violence, de viols, de meurtres et d'épuration ethnique contre des civils bosniaques.