Vertaling van "numerous bilateral meetings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bilateral meetings
pourparlers bilatéraux

bilateral meeting
réunion bilatérale

FAO/INSTRAW Meeting on Evaluating Bilateral and Multilateral Experiences in the Development and Use of Women in Development Guidelines and Checklists: Implications for National Use in Formulating Agricultural and Rural Development Programmes
Réunion organisée conjointement par la FAO et l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur l'évaluation des expériences bilatérales et multilatérales en matière d'élaboration et d'utilisation des orientations et

Expert Group Meeting on the Conversion of Official Bilateral Assistance
Réunion du groupe d'experts sur la conversion de l'aide publique bilatérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, two high-level events – a conference in Limassol and a hearing in Brussels – have been organised and numerous bilateral meetings have taken place with all affected stakeholders.
Par ailleurs, deux événements à haut niveau (une conférence à Limassol et une audition à Bruxelles) ont été organisés, et de nombreuses réunions bilatérales ont eu lieu avec tous les acteurs concernés.

In addition two high-level events – a conference in Limassol and a hearing in Brussels – have been organised and numerous bilateral meetings with all affected stakeholders have taken place to support the preparation of this initiative.
Par ailleurs, deux événements à haut niveau (une conférence à Limassol et une audition à Bruxelles) ont été organisés, et de nombreuses réunions bilatérales ont eu lieu avec les acteurs concernés dans le cadre des travaux préparatoires de cette initiative.

In an attempt to facilitate the exercise, numerous bilateral meetings and exchanges also took place.
De nombreux échanges et réunions au niveau bilatéral ont également été organisés dans l'optique de faciliter l'opération.

It also held numerous bilateral meetings with interested stakeholders.
La Commission a également tenu de nombreuses réunions bilatérales avec les acteurs concernés.

I think that Canada and Mexico should hold numerous bilateral meetings in the coming weeks leading up to the Summit because Mexico, along with the rest of Latin America, will be an outstanding broker.
Je souhaite voir beaucoup de réunions bilatérales entre le Canada et le Mexique dans les semaines qui viennent, avant le sommet, parce que le Mexique sera un intermédiaire exceptionnel, je crois, avec le reste de l'Amérique latine.

The EU has raised the issue with Colombia on numerous occasions, including in bilateral meetings, WTO meetings and OECD membership discussions.
L’UE a évoqué le problème à de nombreuses reprises avec la Colombie, y compris lors de réunions bilatérales, de réunions de l’OMC et de discussions en vue de l’adhésion du pays à l’OCDE.

– Regarding the first question, there have been numerous bilateral meetings during the autumn in order to try to facilitate and prepare for the negotiations.
– (EN) En réponse à la première question, il y a beaucoup de réunions bilatérales cet automne pour faciliter et préparer les négociations.

The Commission and EU Presidency vigorously protested this action, raising the matter at the EU-US Summit in Lisbon and numerous bilateral meetings of officials, and exposing the US action in the WTO's Committee on Agriculture.
La Commission et la présidence de l'UE ont vigoureusement protesté contre cette décision américaine, soulevé le problème lors du sommet UE/États-Unis de Lisbonne et de nombreuses réunions bilatérales de fonctionnaires, et porté l'affaire devant le comité de l'agriculture de l'OMC.

Besides the debates, she will have several bilateral meetings with the numerous delegations, representing the producing and consuming countries.
En parallèle aux débats, plusieurs réunions bilatérales lui permettront d'échanger avec les nombreuses délégations présentes, représentant les pays producteurs et consommateurs.

Since 1981, meetings had been held each year at ministerial level, there had been numerous bilateral visits, and cooperation had gone much futher than the free trade agreement.
Depuis 1981, des réunions à niveau ministériel se tiennent annuellement, de nombreuses visites bilatérales ont été effectuées et la coopération s'est développée bien au-delà de l'accord de libre-échange.