Vertaling van "numerous consultations held " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a reference to proposals and options obtained and to consultations held
le visa concernant les propositions,avis et consultations recueillis

Female Genital Mutilation: report on Consultations held in Ottawa and Montreal
La mutilation des organes génitaux féminins : Rapport sur les consultations tenues à Ottawa et Montréal

consultations shall be held with a view to finding a commonly acceptable solution
des consultations ont lieu en vue de trouver une solution mutuellement acceptable

NRC Coastal Engineering Centre: hydraulic consulting service; wave generation analysis; physical and numerical modelling
Centre de génie côtier du CNRC : service de consultation hydraulique; analyse de la formation des vagues; modélisation physique et numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The assessment of urban environment problems, the need for action at all levels and the added value of EU level involvement was shared by all stakeholders, including Member States[5] in the numerous consultations held.
Dans les nombreuses consultations réalisées, les parties intéressées, y compris les États membres[5], s'accordaient toutes sur l'évaluation des problèmes d'environnement urbain, la nécessité d'agir à tous les niveaux et la valeur ajoutée que représente la participation de l'UE.

In preparing this White Paper, the Commission has held numerous consultations with sport stakeholders on issues of common interest as well as an on-line consultation.
Au cours de la phase préparatoire du livre blanc, la Commission a consulté de nombreux acteurs du sport sur des questions présentant un intérêt pour toutes les parties et elle a procédé à une consultation en ligne.

Apart from the public consultation, numerous workshops, consultations and meetings were held during the period from 2011 to early 2015 with the key stakeholders.
En dehors de la consultation publique, de nombreux ateliers, consultations et réunions ont été organisés avec les principales parties intéressées au cours de la période allant de 2011 jusqu'au début de l’année 2015.

Numerous consultations on the proposed amendments to the federal WPPA were held, both in person and by telephone, with the office of the Ontario Attorney General.
On a procédé à de nombreuses consultations sur les modifications qu'on propose d'apporter à la LPPT fédérale auprès du bureau du procureur général de l'Ontario, et ce, en personne et par téléphone.

Mr. Stéphane Robichaud (Director, Provincial Affairs, New Brunswick and Prince Edward Island, Canadian Federation of Independent Business): In consultations held in August 2000 on possible amendments to the Competition Act, CFIB provided numerous examples of flagrant cases of unfair competition that threatened the survival of many small businesses.
M. Stéphane Robichaud (directeur, Affaires provinciales, Nouveau-Brunswick et l'Île-du-Prince-Édouard, Fédération canadienne de l'entreprise indépendante): Lors des consultations tenues en août 2000 sur les modifications possibles à la Loi sur la concurrence, la FCEI a fourni de nombreux exemples de cas flagrants de concurrence injuste menaçant la survie de nombreuses petites entreprises.

The Department of Environment and other departments have held numerous consultations with the stakeholders in this bill.
Le ministère de l'Environnement et d'autres ministères ont mené de multiples consultations auprès des parties prenantes à ce projet de loi.

After the numerous consultations this committee has held, I have the impression there is a problem with access to services for veterans who live in remote rural regions.
Le ministère les prend effectivement en considération. À la suite des nombreuses consultations que ce comité a tenues, j'ai l'impression qu'il y a un problème d'accessibilité aux services pour les anciens combattants qui vivent dans des régions rurales éloignées.

Further, regular consultations and clarification were asked from the Commission; also, the rapporteur held numerous meetings with the industry, stakeholders and national and European institutions involved.
En outre, elle a demandé à être régulièrement consultée et à obtenir des éclaircissements de la part de la Commission. Votre rapporteure a également rencontré à maintes reprises des représentants de ce secteur d'activité, des parties intéressées, ainsi que des institutions nationales et européennes concernées.

Expertise was collected through numerous meetings and seminars held in 2006, 2007 and 2008, as well as through the EPCIP Green Paper consultation process.
L'expertise de spécialistes a pu être obtenue lors d'un grand nombre de réunions et de séminaires qui se sont tenus en 2006, 2007 et 2008, ainsi que dans le cadre du processus de consultation au sujet du livre vert sur l'EPCIP.

Numerous consultations have already been held.
De nombreuses consultations ont déjà été tenues à cet égard.