Traduction de «numerous federal intrusions » (Anglais → Français) :

Every day, the Bloc Quebecois condemns the numerous federal intrusions in areas of provincial jurisdiction, including those of Quebec.
Le Bloc québécois dénonce tous les jours les nombreuses intrusions du fédéral dans les champs de compétence provinciale, dont ceux du Québec.

Every day the Bloc Quebecois condemns the numerous federal intrusions in areas of provincial jurisdiction, including those of Quebec.
Le Bloc québécois dénonce tous les jours les nombreuses intrusions du fédéral dans les champs de compétence provinciale, dont celle du Québec.

Those agreements inevitably open the way to numerous awkward intrusions by the federal government in regional development.
Ces ententes finissent immanquablement par autoriser des intrusions multiples du fédéral et des intrusions malhabiles dans le développement régional.