Vertaling van "nunavik and just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement-in-Principle between Nunavik Inuit and Her Majesty the Queen in Right of Canada concerning the Nunavik Marine Region [ Nunavik Inuit Marine Region Agreement-In-Principle ]
Accord de principe entre les Inuit du Nunavik et Sa Majesté la Reine en chef du Canada concernant la région marine du Nunavik [ Accord de principe de la région marine du Nunavik ]

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

Amiqqaaluta - Let Us Share : Mapping the Road Toward a Government for Nunavik : Report of the Nunavik Commission
Amiqqaaluta - Partageons : Tracer la voie vers un gouvernement pour le Nunavik : rapport de la Commission du Nunavik

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

deem, the court may - just
la cour juge en équité

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With Christmas just around the corner, with the spirit of Christmas in the air, whereas the Inuit of Nunavik have ratified this agreement, I think this would be an appropriate time for the Senate of Canada and the senators to give a merry Christmas to the people of Nunavik.
Nous sommes à la veille de Noël, l'esprit de Noël est dans l'air, et étant donné que les Inuits du Nunavik ont ratifié l'accord, je pense qu'il serait approprié que le Sénat du Canada et les sénateurs transmettent un joyeux Noël au peuple du Nunavik.

I would like my colleague from Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou to rely on his experience to give me an assessment of this moral authority and tell me whether it is strong enough to do more than just provide financial aid.
J'aimerais compter sur l'expérience de mon collègue d'Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou pour me donner une évaluation de cet ascendant moral et me dire si celui-ci est suffisamment fort pour qu'il puisse porter au-delà de l'aide financière.

Such strong support is an excellent indication of the commitment of the Inuit people of Nunavik and just how important the agreement is to them.
Un soutien aussi massif illustre bien l'engagement des Inuits du Nunavik et l'importance que l'accord revêt pour eux.

Of course we are negotiating right now with the Inuit group from Nunavik, but just to be clear, we are not negotiating a land claim.
Certes, nous menons actuellement des négociations avec le groupe Inuit du Nunavik, mais je tiens à préciser que celles-ci ne portent pas sur une revendication territoriale.

The member for Abitibi—Baie-James—Nunavik has just come in, he is getting closer.
Le député de Abitibi—Baie-James—Nunavik vient d'entrer à la Chambre.