Vertaling van "nunavut and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]
Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

Nunavut (geographic location)
Nunavut

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acknowledging that people who live north of 60 live in a harsh climate and difficult circumstances does not mean that it is somehow a good idea to adopt the notion of Nunavut and then spend $300 million of taxpayer money just to implement it.
Le fait de reconnaître que les gens qui vivent au nord du 60e parallèle subissent un climat difficile et des conditions de vie éprouvantes ne justifie pas pour autant qu'on doive adopter l'idée d'un territoire du Nunavut et puiser 300 millions de dollars dans les poches des contribuables pour la réaliser.

Roland spent his early childhood in Nunavut and then moved to Nova Scotia, where he developed strong ties to his Acadian heritage.
Roland a passé sa petite enfance au Nunavut, avant de déménager en Nouvelle-Écosse, où il a développé des liens forts avec son patrimoine acadien.

On the 0A quota, it's my understanding that because of the land claims agreement, this has basically been subdelegated to the Government of Nunavut, and then they, of course, use the Nunavut Wildlife Management Board.
Au sujet du quota de la division 0A, je crois savoir qu’à cause de l’accord sur les revendications territoriales, l’attribution des quotas a plus ou moins été déléguée au gouvernement du Nunavut qui, bien sûr, a confié le travail au Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut.

The new territory of Nunavut will then appoint a commissioner who will be directly assigned to Nunavut on a permanent basis.
C'est le Nunavut qui procédera par la suite à la nomination d'un commissaire qui ne sera plus provisoire et qui sera le commissaire affecté directement au Nunavut.

What happens is that the quotas in shrimp and turbot are given to Nunavut; the Nunavut government then basically turns it over to the Nunavut Wildlife Management Board, which, in turn, divides the quotas to different groups.
Ce qui se produit, c'est que les quotas de crevette et de flétan noir sont donnés au Nunavut; le gouvernement du Nunavut les transmet ensuite au Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut qui, à son tour, répartit les quotas entre divers groupes.