Traduction de «nunavut birthright development corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nunavut Birthright Development Corporation [ NBDC | Nunavut Inuit Birthright Development Corporation ]
Société de développement inuit du Nunavut

Nunavut Development Corporation
Société de développement du Nunavut

Minister responsible for the Nunavut Development Corporation
Minister responsible for the Nunavut Development Corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Government of Nunavut, through the Department of Health and Social Service, tried to develop an arrangement with three regions and the birthright development corporation to build hospitals in Cambridge Bay and Rankin, and to replace the one in Iqaluit.
Par le biais du ministère de la Santé et des Services sociaux, le gouvernement du Nunavut a essayé de faire un arrangement avec trois régions et avec la société de développement des droits acquis à la naissance des Inuits pour construire des hôpitaux à Cambridge Bay et à Rankin, et pour remplacer celui d'Iqaluit.

Nunasi is a birthright development corporation wholly owned by the Inuit of Nunavut.
C'est une société de développement qui appartient exclusivement aux Inuits du Nunavut.

During the ramp-up of the creation of Nunavut, I had the opportunity to be part of a birthright development corporation, Iliqvik Corporation, representing Baffin Island.
Lorsqu'on s'est préparé pour la création de Nunavut, j'ai eu l'occasion de faire partie d'une société de développement du patrimoine, Iliqvik Corporation, qui représente l'île Baffin.

There is a growing number of construction companies from small to medium-sized, but as well, as illustrated, we do have a large-sized construction corporation that is represented by all of the birthright development corporations out of Nunavut.
Il y a de plus en plus de PME de construction, mais il y a également, comme notre exemple le démontre, une grande société de construction dans laquelle participent toutes les sociétés de développement du patrimoine au Nunavut.

What we were able to do then was mobilize all birthright development corporations out of Nunavut, and there are four.
Par la suite, nous avons réussi à mobiliser toutes les sociétés de développement du patrimoine—il y en a quatre—de la région de Nunavut.