Traduction de «nunavut but throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

observe patients throughout dental treatments | supervise patient throughout dental treatment | observe patient during dental treatment | observe patient throughout dental treatment
observer un patient pendant toute la durée d’un traitement dentaire

throughout charge | throughout rate
taxe de bout en bout

communicate efficiently during a performance | communicate throughout a show | communicate during show | communicate throughout shows
communiquer pendant le spectacle

check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections
vérifier les billets dans des wagons

Nunavut Territory
Territoire du Nunavut

a more balanced economic structure throughout the Community
une structure économique plus équilibrée dans toute la Communauté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is what makes Bill C-47 so important and that is why it is a landmark achievement for communities throughout Nunavut. Not only is Bill C-47 a milestone in the history of Nunavut, but it also comes before us at an important time in Nunavut's development as it looks to the future as Canada's youngest territory.
Non seulement le projet de loi C-47 marque un tournant dans l'histoire du Nunavut, mais il arrive à point, au moment où le plus jeune territoire du Canada examine ses perspectives d'avenir.

Yes, as we stated, we want the highest levels of environmental protection anywhere in Nunavut, not only in the passage itself, but throughout Nunavut.
Oui, comme nous l'avons dit, nous voulons le degré le plus élevé de protection environnementale partout au Nunavut, pas seulement dans le passage lui-même, mais partout au Nunavut.

These institutions of public administration arise out of the Nunavut land claims agreement, but their powers and authorities will extend across the territory to ensure uniformity and certainty throughout Nunavut on issues related to resource management.
L'établissement de ces institutions publiques était prévu par l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, mais leurs pouvoirs s'étendront sur tout le territoire afin d'assurer l'uniformité et un climat de certitude partout au Nunavut en matière de gestion des ressources.

In this regard Bill C-51 exceeds the requirements of the Nunavut land claims agreement but creates a uniform management regime (1305) It is critical that we have a uniform water management regime throughout Nunavut.
En cette matière, le projet de loi C-51 va au-delà des exigences de l'entente sur les revendications territoriales du Nunavut, mais il crée un régime de gestion uniforme (1305) Il est capital que nous ayons un régime de gestion des eaux uniforme dans tout le Nunavut.

Not only have they made history in the soon to be Nunavut but throughout Canada and indeed throughout the world.
Non seulement ils auront marqué l'histoire de ce qui va être le Nunavut, mais aussi celle du Canada et du reste du monde.