Vertaling van "nuns island bridge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nuns Island bridge
pont de l'île des soeurs

Thousand Islands Bridge Company
Société du pont des Mille-Iles

Letterhead - Western Quebec Region, 800 Golf Road, Nun's Island, 8 1/2 x 11 (french first)
Papier à en tête - Région de l'ouest du Québec, 800, chemin du Golf, Île des Soeurs, 8 1/2 x 11 (français premier)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An Act respecting a new bridge in Montreal to replace the Champlain Bridge and the Nuns’ Island Bridge
Loi visant un nouveau pont à Montréal pour remplacer le pont Champlain et le pont de l’Île des Soeurs

That bridge also includes the new permanent structure for Nuns' Island, so when we talk about the Champlain Bridge, it's the big bridge to replace the Champlain as well as the replacement of the existing Nuns' Island Bridge.
Ce pont comprend aussi la nouvelle structure permanente de L'Île-des-Sœurs, de sorte que lorsqu'on parle du pont Champlain, on désigne le grand pont qui remplacera aussi bien le pont Champlain que le pont actuel de L'Île-des-Sœurs.

We are now examining division 28, which enacts the New Bridge for the St. Lawrence Act, respecting the construction and operation of a new bridge in Montreal, to replace the Champlain Bridge and the Nuns' Island Bridge.
Nous examinons maintenant la section 28 qui édicte la Loi visant le nouveau pont pour le Saint-Laurent et qui vise la construction et l'exploitation d'un nouveau pont à Montréal pour remplacer le pont Champlain et le pont de l'île des Sœurs.

In the second part of this meeting, we will examine division 8, which includes the New Bridge for the St. Lawrence Act and pertains to the construction and operation of a new bridge in Montreal to replace the Champlain Bridge and the Nuns' Island Bridge.
Dans la deuxième partie de cette rencontre, nous allons étudier la section 28, qui comprend la Loi visant le nouveau pont pour le Saint-Laurent et qui traite de la construction et de l'opération d'un nouveau pont à Montréal pour remplacer le pont Champlain et le pont de l'île des Sœurs.

In the second part of this meeting, we will be studying division 28, which contains the New Bridge for the St. Lawrence Act, and deals with the construction and operation of a new bridge in Montreal to replace the Champlain Bridge and the Nuns' Island Bridge.
Durant la deuxième partie de cette réunion, nous examinerons la section 28 qui édicte la loi visant le nouveau pont pour le Saint-Laurent et qui vise la construction et l'exploitation d'un nouveau pont à Montréal pour remplacer le pont Champlain et le pont de l'île des Sœurs.