Traduction de «nurse practitioner colleagues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advanced nurse manager | clinical academic nurse specialist | advanced nurse practitioner | staff development manager
infirmier de pratiques avancées | infirmier spécialiste clinique | infirmier de pratique avancée/infirmière de pratique avancée | infirmier praticien/infirmière praticienne

specialized nurse practitioner | SNP | nurse practitioner | NP
infirmier praticien spécialisé | IPS | infirmière praticienne spécialisée | IPS | infirmier praticien | infirmière praticienne | superinfirmier | superinfirmière | superinfirmier spécialisé | superinfirmière spécialisée

International Nurse Practitioner/Advanced Practice Nursing Network [ INPAPNN | International NP/APN Network ]
Réseau international des infirmières spécialistes/infirmières expertes

Prescription by nurse practitioner
prescription faite par l'infirmière praticienne

Ontario Primary Health Care Nurse Practitioner Programme
Programme ontarien de formation des infirmières et infirmiers praticiens en soins de santé primaires

Nurse Practitioner Demonstration Program
Nurse Practitioner Demonstration Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pediatricians, psychologists, social workers and pediatric nurse practitioners, with collaboration from schools, family doctors and our colleagues in child and adolescent psychiatry, screen, identify and can successfully treat these conditions and some of the disorders that we worry about up to 70 per cent of the time.
Les pédiatres, les psychologues, les travailleurs sociaux et les infirmières pédiatriques, en collaboration avec les écoles, les médecins de famille et nos collègues de la pédopsychiatrie, consacrent jusqu'à 70 p. 100 du temps à vérifier, à détecter et à traiter avec succès ces états et certains des troubles qui nous inquiètent.

The ‘spectrum’ concept would challenge the idea that ‘specialist’ physicians are somehow ‘higher’ up the ladder by virtue of their in-depth knowledge of a particular area than their family practitioner colleagues, or that doctors, in general, are necessarily more ‘highly’ qualified than nurses.
Un tel concept réfuterait l’idée que les médecins spécialistes se situent plus haut sur l’échelle que leurs collègues généralistes, en vertu de leur connaissance plus approfondie d’un domaine particulier, ou que les médecins en général sont nécessairement plus hautement qualifiés que les infirmières.

Senator Trenholme Counsell: I know that your specialty, Kim, of course, is mental health and addictions, but in terms of the province, maybe you know, Geri, whether there are community health centres because some of your nurse practitioner colleagues would certainly work in them, I would think.
Le sénateur Trenholme Counsell : Je sais que votre spécialité, Kim, c'est bien sûr la santé mentale et les addictions, mais au niveau de la province, peut-être que vous savez, Geri, si ces services sont offerts dans des centres de santé communautaires étant donné que certaines de vos infirmières praticiennes y travaillent sûrement.

The goal of primary health care nursing - be they primary health care nurse practitioners or our other colleagues in public health - is to assist Canadian families, groups and communities to attain and maintain optimum health.
Les infirmières praticiennes et leurs autres collègues de la santé publique ont pour mission d'aider, au niveau des soins primaires, les familles canadiennes, les groupes et les communautés, à retrouver la santé et à la conserver.

My current hat is as co-investigator with my physician colleague in the Nurse Practitioner Family Physician Collaborative Research Project, which has been sponsored through the Health Canada Transition Fund.
Je suis actuellement coenquêtrice avec mon collègue médecin dans le cadre du projet conjoint de recherche infirmière praticienne-médecin de famille, financé dans le cadre du Fonds pour l'adaptation des services de santé.