Vertaling van "nurse practitioner would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advanced nurse manager | clinical academic nurse specialist | advanced nurse practitioner | staff development manager
infirmier de pratiques avancées | infirmier spécialiste clinique | infirmier de pratique avancée/infirmière de pratique avancée | infirmier praticien/infirmière praticienne

specialized nurse practitioner | SNP | nurse practitioner | NP
infirmier praticien spécialisé | IPS | infirmière praticienne spécialisée | IPS | infirmier praticien | infirmière praticienne | superinfirmier | superinfirmière | superinfirmier spécialisé | superinfirmière spécialisée

International Nurse Practitioner/Advanced Practice Nursing Network [ INPAPNN | International NP/APN Network ]
Réseau international des infirmières spécialistes/infirmières expertes

Prescription by nurse practitioner
prescription faite par l'infirmière praticienne

Ontario Primary Health Care Nurse Practitioner Programme
Programme ontarien de formation des infirmières et infirmiers praticiens en soins de santé primaires

Nurse Practitioner Demonstration Program
Nurse Practitioner Demonstration Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Practising physicians would be eligible for a federal Canada student loan forgiveness of up to $8,000 per year to a maximum of $40,000, and nurse practitioners would be eligible for federal student loan forgiveness up to $4,000 per year to a maximum of $20,000.
Les médecins praticiens pourraient bénéficier d'une dispense de remboursement de leurs prêts d'études de 8 000 $ par année, jusqu'à un maximum de 40 000 $, et pour le personnel infirmier, cette dispense pourrait représenter 4 000 $ par année jusqu'à concurrence de 20 000 $.

We actually did a very large workload measurement study of all nurses in the service last year, and we will be using that to analyze both opportunities to improve how our staff are working and to make sure we've got good resource indicators, and yes, nurse practitioners would be an area of practice of interest to us in the service.
En fait, nous avons réalisé une très grande étude de la charge de travail de toutes les infirmières et tous les infirmiers du service l'an dernier, et nous l'utiliserons pour analyser les possibilités d'améliorer la façon dont notre personnel travaille et pour nous assurer que nous avons de bons indicateurs de ressources. Oui, les infirmières et infirmiers praticiens seraient un domaine de pratique qui nous intéresserait.

25. Notes that in reality it is hard to draw a clear distinction between the provision of health-care services and the provision of other social services of general interest since the providers of medical care are also often involved in the provision of purely social services; notes also that it would be appropriate to consider under the term health services the whole hospital and rehabilitation sector including ambulant treatment as well as all treatments in which medical practitioners and paramedical and nursing staff take part;
25. note qu'il est difficile dans la pratique d'établir une distinction claire entre la fourniture de services de santé et la fourniture d'autres services sociaux d'intérêt général, car il est fréquent que les prestataires de soins médicaux interviennent aussi dans la fourniture de services purement sociaux; note également qu'il conviendrait d'inclure dans les services de santé tout le secteur hospitalier et celui de la rééducation, y compris les traitements ambulatoires, ainsi que tous les traitements dans lesquels interviennent des médecins et des membres du personnel paramédical et infirmier;

Perhaps, once qualified, the nurse practitioner would have to work for an organization that the government sets up.
Éventuellement, une fois qualifiée, l'infirmière praticienne serait tenue de travailler pour une organisation mise sur pied par le gouvernement.

Nurse practitioners would work in collaboration with the doctors in the province and try to ease some of the workload.
Il faut que les infirmières praticiennes oeuvrent en collaboration avec les médecins de la province et s'efforce d'alléger une partie du fardeau.

We believe that nurse practitioners would be a good adjunct to what our doctors do in the system and that they could help us through this very difficult period.
Nous considérons que les infirmières praticiennes sont en mesure de bien appuyer les médecins dans leurs tâches et ont les moyens de nous faire traverser cette passe difficile.