Vertaling van "nutritional diarrhea " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dietary diarrhea [ nutritional diarrhea | nutritional diarrhoea | dietetic scours | dietary scours ]
diarrhée d'origine nutritionnelle

postweaning diarrhea [ PWD | post-weaning diarrhea | post-weaning E. coli diarrhea | post-weaning scours | piglet scours ]
diarrhée post-sevrage

traveler's diarrhea | travelers' diarrhea | traveller's diarrhea | traveler's trots | turista
diarrhée des voyageurs | diarrhée du voyageur | turista | tourista | revanche de Montezuma

Clostridium difficile-associated diarrhea | CDAD | Clostridium difficile diarrhea
diarrhée associée à Clostridium difficile | DACD | diarrhée à Clostridium difficile

traveler's diarrhea vaccine | travelers' diarrhea vaccine
vaccin contre la diarrhée du voyageur | vaccin contre la diarrhée des voyageurs | vaccin contre la turista | vaccin contre la tourista | vaccin antiturista | vaccin antitourista

bovine virus diarrhea [ bovine viral diarrhea ]
diarrhée virale des bovins [ BVD | diarrhée virale bovine ]

uraemic diarrhea | uraemic diarrhoea | uremic diarrhea | uremic diarrhoea
diarrhée urémique

strive for nutritional improvement of food fabrication | strive for nutritional improvement of food production | strive for nutritional improvement of food manufacturing | strive for nutritional improvement of food preparation
chercher l’amélioration nutritionnelle dans la production alimentaire

Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Panel on nutrition, novel foods and food allergens | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | NDA [Abbr.]
groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | groupe sur la nutrition, les nouveaux aliments et les allergènes alimentaires | Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | NDA [Abbr.]

nutrition claim | nutritional claim
allégation nutritionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They must have access to family planning, vaccines, proper nutrition, and prevention of and treatment for diarrhea, HIV-AIDS, malaria, pneumonia, and tuberculosis.
Il faut leur donner accès à la planification familiale, à la vaccination, à une saine alimentation ainsi qu'à la prévention et au traitement de la diarrhée, du VIH-sida, de la malaria, de la pneumonie et de la tuberculose.

In addition, ensuring better nutrition for mothers and children and supporting the prevention and treatment of diseases and illnesses, such as HIV/AIDS, malaria, pneumonia, and diarrhea, can contribute to making progress on maternal, newborn, and child health.
De plus, l’amélioration de la nutrition des mères et des enfants et la prévention et le traitement de maladies comme le VIH-sida, la malaria, la pneumonie et la diarrhée peuvent entraîner des progrès sur le plan de la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants.

We did this with the catalytic initiative with children in terms of front line health workers having a basket of things that we know have high impact in terms of treating infectious diseases, in terms of treating diarrhea, in terms of immunizations, in terms of nutritional supplements, and we know that it can work.
Nous l'avons fait pour l'initiative catalytique s'adressant aux enfants en donnant aux travailleurs de la santé en première ligne un ensemble de choses que nous savons très efficaces pour traiter les maladies infectieuses, pour traiter la diarrhée, sur le plan de la vaccination, sur le plan des suppléments nutritifs et nous savons que cela peut donner des bons résultats.

This includes training and support for frontline health workers; better nutrition, treatment and prevention of diseases such as pneumonia, diarrhea and malaria; screening and treatment for sexually-transmitted diseases, including HIV/AIDS; proper medication; family planning; immunization; clean water; and sanitation.
Cette initiative comprend la formation et le soutien des travailleurs de première ligne, une meilleure nutrition, le traitement et la prévention de maladies telles que la pneumonie, la diarrhée et le paludisme, le dépistage et le traitement des maladies transmises sexuellement, y compris le VIH/sida, l'administration de médicaments, la planification familiale, la vaccination, l'eau potable et l'hygiène.

All of these people that Senator Dallaire describes would benefit from better nutritional treatment; prevention of diseases, such as pneumonia, diarrhea and malaria; screening and treatment for sexually transmitted diseases, including HIV/ AIDS; proper medication; family planning; immunization; clean water; and sanitation.
Tous les gens que le sénateur Dallaire décrit profiteraient d'une meilleure nutrition, de la prévention de maladies comme la pneumonie, la diarrhée et le paludisme; du dépistage et du traitement des maladies transmises sexuellement, dont le VIH/sida; d'un bon usage des médicaments; de la planification familiale; de l'immunisation; de l'approvisionnement en eau potable et de services d'hygiène.