Vertaling van "nylon 6 6 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nylon 6,6 [ Nylon 6,6 | Nylon 66 | nylon 66 | nylon 6/6 ]
nylon 66 [ Nylon 66 ]

nylon fibre
fibre de nylon

hexamethylene diamine adipate | nylon salt
adipate d'hexaméthylènediamine | sel nylon

man-made fibre [ acrylic fibre | artificial fibre | chemical fibre | nylon | polyamide | rayon | synthetic cloth | synthetic fibre | Synthetic fibre industry(STW) | synthetic fibres(UNBIS) ]
textile synthétique [ fibre acrylique | fibre artificielle | fibre chimique | fibre synthétique | nylon | polyamide | rayonne | tissu synthétique ]

nylon | polyamide | PA [Abbr.]
nylon | polyamide

nylon 6,10 [ Nylon 6,10 | nylon 610 | nylon 6/10 ]
nylon 610

Quantitative Analysis of Fibre Mixtures - Binary Mixtures Containing Nylon 6 or Nylon 6,6 - 80% Formic Acid Method (Extension of October 1988)
Analyse quantitative des mélanges de fibres - Mélanges binaires contenant du nylon 6 ou du nylon 6,6 - Méthode à l'acide formique à 80% (Prolongation d'octobre 1988)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whatever your needs, we've got the right bag. Both durable and functional, these nylon bags are made of top-quality, water-resistant nylon and come embroidered with the Canadian Coat of Arms.
Durables et fonctionnels, conçus pour répondre à des besoins variés, ils sont taillés dans un nylon résistant à l'eau de grande qualité et portent une broderie des armoiries du Canada.

The emissions to air of NO from nylon monomer production, expressed as an annual average, shall not exceed 9,0 g NO/kg of caprolactam (for nylon 6) or adipic acid (for nylon 6,6).
Les émissions dans l'air de NO provenant de la production de nylon monomère ne doivent pas dépasser, en moyenne annuelle, 9,0 g de NO/kg de caprolactame (pour le nylon 6) ou d'acide adipique (pour le nylon 6,6).

Made with xx % recycled nylon
Composé de xx % de nylon recyclé

Fibres shall be manufactured using a minimum content of 20 % nylon that has been recycled from pre and/or post-consumer waste.
Les fibres fabriquées doivent présenter une teneur minimale de 20 % de nylon recyclé provenant de déchets de préconsommation et/ou de postconsommation.

Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon:
Nappes tramées pour pneumatiques obtenues à partir de fils à haute ténacité de nylon ou d’autres polyamides, de polyesters ou de rayonne viscose:

Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon
Nappes tramées pour pneumatiques obtenues à partir de fils à haute ténacité de nylon

The Commission has decided not to oppose the plan by Rhône-Poulenc and SNIA Fibre to create a joint venture to which they will transfer their nylon staple business (manufacture of carpet thread and fibre and of fibres used in textiles and for technical purposes).
La Commission a décidé de ne pas s'opposer à l'opération par laquelle les entreprises Rhône-Poulenc et Snia Fibre créeront une entreprise commune à qui seront transferées leurs activités polyamide dans les secteurs des fils et fibres pour tapis, des fibres pour usage textile et des emplois techniques.

The Commission reached this conclusion, firstly, because in the carpet sector the market share held by the new joint venture will be a little over 20% and, secondly, because even in the other areas concerned, where the new firm's market share will be substantial, the presence of powerful and dynamic competitors and the pressure of potential competition from producers of nylon staple for carpets will prevent the new firm from holding a dominant position.
La Commission a abouti a cette conclusion en considérant d'une part que dans le secteur du tapis la part de marché qui sera détenue par la nouvelle entreprise commune sera d'un peu plus de 20% et d'autre part que même dans les autres applications affectées, où la part de marché de la nouvelle entreprise sera substantielle, la présence de concurrents puissants et dynamiques ainsi que la pression de la concurrence potentielle exercée par les producteurs des fibres polyamide pour tapis empêcheront à la nouvelle entreprise d'être dans une position dominante dans ses applications.

During the course of its inquiry into the merger, which began on April 30 1992, the Commission found that the operation would enable Du Pont to act independently of its competitors and customers, thereby significantly impeding competition on the European Community market for nylon fibres used in the manufacture of carpets.
Au cours de son enquete relative a la concentration, qui a commence le 30 avril 1992, la Commission a constate que l'operation permettrait a Du Pont d'agir sur le marche independemment de ses concurrents, et que cela aurait comme resultat hautement probable une entrave significative a la concurrence sur le marche des fibres de nylon utilisees pour la fabrication de tapis dans la Communaute europeenne.

The European Commission has approved the acquisition by Du Pont of ICI's nylon business, subject to a series of binding undertakings presented by Du Pont.
La Commission europeenne a approuve l'acquisition par Du Pont des activites d'ICI dans le secteur du nylon, moyennant une serie d'engagements contraignants presentes par Du Pont.