Vertaling van "nylon for technical purposes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

technical nylon [ nylon for technical purposes ]
nylon technique

technical end-use nylon yarn [ nylon yarn for technical purpose ]
fil nylon à usage technique [ fil nylon technique ]

Characteristics of compressed air for technical purposes, supply pressure and hoses
Caractéristiques de l'air comprimé technique, pression de ravitaillement et tuyauteries souples

non-traffic stop | stop for non-traffic purposes | technical landing | technical stop
escale non commerciale | escale technique

NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes
Accord OTAN sur la communication, à des fins de défense, d'informations techniques

Protocol required by Article 8 (1) (e) (ii) of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology
Protocole prévu par l'article 8 (1) (e) (ii) de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Articles which contain pyrotechnic substances and are used for technical purposes such as heat generation, gas generation, theatrical effects, etc.
Objets qui contiennent des matières pyrotechniques et qui sont destinés à des usages techniques tels que production de chaleur, production de gaz, effets scéniques, etc.

Articles, pyrotechnic for technical purposes
Articles pyrotechniques à usage technique

Between the middle of November and middle of December of last year, a biodiesel manufacturer delivered seven consignments of fatty acids intended for technical purposes to a feed fat manufacturer who also produces fats for technical use.
Entre la mi-novembre et la mi-décembre de l’année dernière, un fabricant de biodiesel a livré sept lots d’acides gras destinés à un usage technique à un fabricant de graisses alimentaires qui produit également des graisses à usage technique.

32. Deems excessive the proposed instruments on border control and surveillance, considering the ongoing revision of the mandate of existing FRONTEX border management Agency, consisting of both operational and technical purposes on border control;
32. juge excessifs les instruments proposés pour la surveillance et le contrôle des frontières, compte tenu de la révision en cours du mandat de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (Frontex), qui comprend des missions de contrôle aux frontières à la fois opérationnelles et techniques;

It will only be possible to copy data for technical purposes.
Les données ne peuvent être copiées qu’à des fins techniques.

2. Data may be duplicated only for technical purposes, provided that such duplication is required for the purpose of searches carried out by the authorities referred to in Article 29.
2. Les données ne peuvent être reproduites que pour des raisons techniques, à condition qu'une telle copie soit nécessaire aux recherches effectuées par les autorités visées à l'article 29.

2. Data may only be copied for technical purposes, provided that such copying is necessary in order for the authorities referred to in Article 37 to carry out a direct search.
2. Les données ne peuvent être dupliquées qu'à des fins techniques, pour autant que cette duplication soit nécessaire pour permettre une interrogation directe par les autorités visées à l'article 37. Les dispositions de la présente décision s'appliquent à ces copies.

It is appropriate to exclude from the scope of this Directive weapons, including firearms, that are subject to Council Directive 91/477/EEC of 18 June 1991 on control of the acquisition and possession of weapons (6); the exclusion of firearms should not apply to portable cartridge-operated fixing and other impact machinery designed for industrial or technical purposes only.
Il convient d'exclure du champ de la présente directive les armes, y compris les armes à feu, qui relèvent de la directive 91/477/CEE du Conseil du 18 juin 1991 relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes (6). L'exclusion des armes à feu ne s'applique pas aux appareils portatifs à charge explosive et autres machines à chocs destinés aux seules fins industrielles ou techniques.

5. Blood and blood products of animals of susceptible species used for technical purposes, including pharmaceuticals, in vitro diagnostics and laboratory reagents which have undergone at least one of the treatments referred to in point B(3) (e) (ii) of Chapter IV of Annex VIII to Regulation (EC) No 1774/2002.
5. Le sang et les produits dérivés du sang d'animaux des espèces sensibles, utilisés à des fins techniques, y compris les produits pharmaceutiques, les produits pour diagnostic in vitro et les réactifs de laboratoire qui ont subi au moins un des traitements visés à l'annexe VIII, chapitre IV, partie B, point 3 e) ii), du règlement (CE) n° 1774/2002.

(b) are designed for alarm, signalling, life-saving, animal slaughter or harpoon fishing or for industrial or technical purposes provided that they can be used for the stated purpose only;
b) sont conçus aux fins d'alarme, de signalisation, de sauvetage, d'abattage, de pêche au harpon ou destinés à des fins industrielles ou techniques à condition qu'ils ne puissent être utilisés qu'à cet usage précis;