Vertaling van "o'clock every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four-o'clock | four o'clock | marvel-of-Peru
belle-de-nuit | belle de nuit | merveille-du-Pérou | merveille du Pérou | nyctage

call it six o'clock
déclarer qu'il est 6 heures [ constater qu'il est 6 heures ]

9 O'clock News
Les nouvelles de 9 h

3 and 9 o'clock staining
piqueté 3 heures 9 heures

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

restoring antique clocks | revamp antique clocks | refurbish antique clocks | restore antique clocks
restaurer des horloges anciennes

advice giving about clocks | give advice about clocks | advise customers on clocks | customer advising on clocks
conseiller des clients sur les montres et horloges

clocks valuing | value clocks | estimate value of clocks | valuing clocks
estimer la valeur d’une montre ou d’une horloge

clock auction | Dutch auction | Dutch clock auction | open-outcry descending price auction
marché au cadran

Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement
Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was very cognizant of the fact that if I went at 9 o'clock every morning, I could in fact be a very easy target to hit, because all you would have to do is increase the capacity and lower the price on the 9 o'clock flight.
J'étais très conscient du fait que si je partais à 9 heures chaque matin, je serais très vulnérable, car il suffirait d'augmenter la capacité et d'abaisser les prix pour le vol de 9 heures.

For example, one of mine starts at 11 o'clock every Thursday, so it might be useful to take an inventory of who— You have a conflict at 11 o'clock? I do.
Par exemple, j'ai une réunion le jeudi à 11 heures.

We are well aware that we do not need to turn back the clock to find serious cases of anti-Christian persecution: we are not in fact talking about the past, but about the present, and unfortunately, in all likelihood, also about the future, because, every day, from every corner of the globe, we receive worrying, tragic news of Christian believers being attacked, discriminated against and killed.
Nous savons parfaitement qu’il n’est pas nécessaire de remonter dans le temps pour trouver des cas graves de persécution des chrétiens. Nous ne parlons pas du passé, mais du présent et malheureusement, selon toute probabilité, de l’avenir également, car nous recevons chaque jour, des quatre coins du monde, des nouvelles tragiques et inquiétantes de chrétiens qui sont attaqués, victimes de discrimination et tués.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, every evening, the 8 o’clock news reminds us of the unspeakable suffering in Haiti.
- Monsieur le Président, chers collègues, le journal de 20 heures nous le rappelle tous les soirs, la souffrance en Haïti n’a pas de nom.

They are visited by a health care practitioner at 10 o'clock every morning.
Un professionnel de la santé les rencontre tous les matins à 10 heures.

This just makes sure that nobody is taken by surprise and we suddenly find at three o'clock every day or six o'clock every day, on a continuous basis, that there's a new motion set for the next day.
Cela garantit simplement que personne n'est pris par surprise et que nous ne nous retrouvons pas à 15 heures chaque jour ou encore à 18 heures chaque jour, de façon continuelle, avec une nouvelle motion qui doit être étudiée le lendemain.

That is what a Norwegian doctor said to me, who is operating every day and working round the clock (we are sending doctors to Gaza).
Voilà ce qu’un médecin norvégien m’a dit, lui qui opère tous les jours et travaille 24 heures sur 24 (nous envoyons des médecins à Gaza).

However, I would like to focus attention on this ritual of changing the clocks every spring and autumn, the purpose of which may be controversial.
Je voudrais cependant attirer l'attention sur le rituel du réglage des montres qui se répète chaque printemps et chaque automne et dont l’utilité divise les opinions.

We have calculated that, if we let every speaker overrun for just 20 seconds, we should still be sitting here at one o'clock in the morning.
Nous avons calculé qu’en laissant seulement 20 secondes à chaque orateur, nous serons encore ici à 1h du matin.

At 10 o'clock every day we know who is in every bed.
À 10 heures chaque matin, nous savons qui occupe chacun des lits.