Vertaling van "o e biceps reflex " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biceps reflex
réflexe bicipital

O/E - biceps reflex
à l'examen : réflexe bicipital

biceps femoralis reflex
réflexe du muscle biceps de la cuisse

biceps | musculus biceps brachii
biceps | muscle biceps

This syndrome is characterized by psychomotor delay and severe myopathy (hypotonia, absent tendon reflexes and delayed myelination) from birth, associated with hypermethioninemia and elevated serum creatine kinase levels. It has been described in thr
retard psychomoteur par déficit en S-adénosylhomocystéine hydrolase

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

Injury of muscle and tendon of other parts of biceps
Lésion traumatique de muscles et de tendons d'autres parties du biceps

Injury of muscle and tendon of long head of biceps
Lésion traumatique du muscle et du tendon du long biceps

application of pressure to reflex points of the body | application of pressure to feet and hands | reflexology
réflexologie

Early-onset cerebellar ataxia with:essential tremor | myoclonus [Hunt's ataxia] | retained tendon reflexes | Friedreich's ataxia (autosomal recessive) X-linked recessive spinocerebellar ataxia
Ataxie (de):cérébelleuse précoce avec:myoclonies [Ramsay-Hunt] | persistance des réflexes tendineux | tremblement essentiel | Friedreich (autosomique récessive) | spino-cérébelleuse récessive liée au chromosome X

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moving out of the crisis is the immediate challenge, but the biggest challenge is to escape the reflex to try to return to the pre-crisis situation.
Sortir de la crise est le premier défi à relever, mais le plus difficile sera d’échapper au réflexe de revenir à la situation antérieure à la crise.

And some parts of this chain are bound to be outside Europe; hence it is necessary for all industries to have a ‘globalisation reflex’.
Et certains maillons de cette chaîne se trouvent obligatoirement en dehors de l’Europe; il est donc nécessaire pour toutes les industries d’avoir un «réflexe mondialisation».

I think that Bill C-55 was an 11th hour effort to protect the Canadian magazine industry from being swamped by thousands of shiny, glossy, sexy American magazines which we see row by row, bicep by bicep, cleavage by cleavage in our airport bookstores and in chains of American bookstores, which we now have all over our country.
Je crois que le projet de loi C-55 représentait un effort ultime en vue de protéger l'industrie canadienne des périodiques contre l'envahissement de milliers de périodiques américains enjôleurs et aguichants, tous publiés sur papier glacé, que nous pouvons voir, rangée après rangée, biceps après biceps, décolleté après décolleté, dans les boutiques de nos aéroports et dans les succursales des librairies américaines que nous retrouvons maintenant partout au pays.

We have a publication called RefLex; we look at significant cases and put them in that digest, but only a small proportion end up in RefLex.
Nous avons aussi une publication appelée RéfLex, qui est un condensé des décisions importantes, mais seule une petite proportion se retrouve dans RéfLex.

As some parts of this chain are outside the EU, all industries must have a globalisation reflex.
Certains maillons de cette chaîne se trouvant en dehors de l’Europe; il est nécessaire pour toutes les industries d’avoir un réflexe mondialisation.

We want it to become a reflex reaction, we could call it the part VII reflex. I often cite two examples to explain what I mean by a part VII reflex.
Il faut aussi faire en sorte que ce soit un réflexe, ce qu'on pourrait appeler le réflexe de la partie VII. Je donne souvent deux exemples montrant comment ce réflexe peut être interprété.

These national reflexes are bad for consumers because they keep prices high and infrastructure uncompetitive.
Ces réflexes nationaux pénalisent les consommateurs en maintenant des prix élevés et des infrastructures peu compétitives.

In order to exploit fully the work of researchers, encouraging them to develop an innovation and commercial reflex will be important.
Il importera, pour tirer le meilleur profit du travail des chercheurs, de les inciter à acquérir le réflexe de l'innovation et de l'exploitation commerciale.

What we have here in effect and without doubt with Bill C-55 is an eleventh hour effort to protect the Canadian magazine industry from being truly swamped and I would say possibly sunk by the thousands of shiny, glossy, glitzy, sexy American magazines which we all see row by row, bicep by bicep, cleavage by cleavage in our airport bookstores and in the chains of American bookstores we now have all over our country.
Nous pouvons sans aucun doute voir dans le projet de loi C-55 une tentative de dernière minute pour empêcher l'industrie canadienne des périodiques d'être littéralement submergée et même noyée sous les milliers de magazines de luxe américains, à la couverture attrayante et sexy où les corps musclés le disputent aux généreux décolletés, qui occupent les rayons des librairies de nos aéroports et les succursales des librairies américaines que nous voyons maintenant partout dans notre pays.

We did 100 injections into one bicep.
Nous avons effectué 100 injections dans un biceps.