Traduction de «o e murmur arterial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

O/E - murmur - arterial
à l'examen : souffle artériel

arterial duct murmur
souffle du canal artériel

arterial murmur
souffle artériel

cardiac murmur | heart murmur
souffles cardiaques

Gastric artery Gastroduodenal artery Hepatic artery Mesenteric artery (inferior)(superior) Splenic artery
Artère:gastrique | gastroduodénale | hépatique | mésentérique (inférieure) (supérieure) | splénique

Cardiac murmurs and other cardiac sounds
Souffles et autres bruits cardiaques

Aberrant subclavian artery Absence | Atresia | of artery or vein NEC | Congenital:aneurysm (peripheral) | stricture, artery | varix
Absence | Atrésie | d'une artère ou d'une veine NCA | Anévrisme (périphérique) | Rétrécissement artériel | Varice | congénital(e) | Artère sous-clavière aberrante

Functional flow murmur
souffle cardiaque fonctionnel

Cardiac murmur
souffle cardiaque

circulatory system surgery | vein or arteries surgery | surgery on circulatory system | vascular surgery
chirurgie vasculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, new regulatory bottlenecks have been uncovered, e.g. in the area of clearing and settlement, which constitute the arteries of the financial system.
En outre, de nouveaux blocages réglementaires ont été découverts, par exemple dans le domaine de la compensation et du règlement, qui constituent les artères vitales du système financier.

Sildenafil || Revatio || 2011 || Extension of indication in paediatric patients aged 1 year to 17 years old with pulmonary arterial hypertension
Sildénafil || Revatio || 2011 || Extension de l’indication pour les patients pédiatriques de 1 à 17 ans atteints d’hypertension artérielle pulmonaire

More needs to be done to ensure the roll-out and take-up of broadband for all, at increasing speeds, through both fixed and wireless technologies, and to facilitate investment in the new very fast open and competitive internet networks that will be the arteries of a future economy.
On doit en faire davantage pour assurer le déploiement et l'adoption du haut débit pour tous, à des vitesses accrues, à l'aide de technologies tant fixes que sans fil, et pour faciliter l'investissement dans les nouveaux réseaux internet très rapides, ouverts et concurrentiels qui seront les artères de l'économie de demain.

In case of simple stunning or slaughter in accordance with Article 4(4), the two carotid arteries or the vessels from which they arise shall be systematically severed.
Dans le cas d’un simple étourdissement ou d’un abattage conformément à l’article 4, paragraphe 4, les deux artères carotides, ou les vaisseaux dont elles sont issues, sont incisées systématiquement.

The question of whether to issue or renew a licence for applicants or drivers suffering from abnormal arterial blood pressure shall be assessed with reference to the other results of the examination, any associated complications and the danger they might constitute for road safety.
La délivrance ou le renouvellement d'un permis de conduire à tout candidat ou conducteur atteint d'anomalies de la tension artérielle sera apprécié en fonction des autres données de l'examen, des complications éventuelles associées et du danger qu'elles peuvent constituer pour la sécurité de la circulation.

This criterion is particularly useful with regard to transit and tourism in that it gives a measure of the availability on the major transport arteries.
Ce critère est particulièrement utile, du point de vue du transit et du tourisme, car il donne une indication de la disponibilité sur les principaux axes de circulation.

(2) For the purposes of the Directive, 'express road` means a road which complies with the definition in the European Agreement on Main International Traffic Arteries of 15 November 1975.
(2) La notion de "voies rapides" au sens de la présente directive correspond à la définition donnée par l'accord européen du 15 novembre 1975 sur les grandes routes de trafic international.

(1) For the purposes of the Directive, 'express road' means a road which complies with the definition in the European Agreement on main international traffic arteries of 15 November 1975.
(1) La notion de « voies rapides » au sens de la présente directive correspond à la définition donnée par l'accord européen du 15 novembre 1975 sur les grandes routes de trafic international.