Vertaling van "o e waxy ear discharge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

O/E - waxy ear discharge
à l'examen : écoulement cireux d'une oreille

O/E - serous ear discharge
à l'examen : écoulement séreux d'une oreille

Ear discharge
écoulement d'une oreille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

308. Recalls the recommendations set out in its resolution of 24 April 2007 accompanying the decision on the discharge for the implementation of the budget of the EAR for the financial year 2005 , and in particular point 23 thereof;
308. rappelle les recommandations énoncées dans sa résolution du 24 avril 2007 accompagnant la décision concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne pour la reconstruction pour l'exercice 2005 , et notamment son paragraphe 23;

310.Recalls the recommendations set out in its resolution of 24 April 2007 accompanying the decision on the discharge for the implementation of the budget of the EAR for the financial year 2005, and in particular point 23 thereof;
310. rappelle les recommandations du Parlement du 24 avril 2007 pour le rapport de décharge de l’AER pour l'exercice 2005 et en particulier son point 23;

It quite rightly demanded that the German legislators should fully discharge their responsibility for protecting and maintaining the fundamental civil rights guaranteed by the German Basic Law, and this ruling was without doubt a resounding clip round the ear for them.
Elle a assez justement exigé des législateurs allemands qu’ils s’acquittent entièrement de leur responsabilité quant à la protection et au maintien des droits civils fondamentaux garantis par le droit général allemand, et ce jugement a été sans conteste une sérieuse claque pour eux.

20. Notes the report of the Commission's Internal Audit Service on the activities of the EAR, in line with the request in the European Parliament's 2002 discharge of the Agency;
20. prend acte du rapport que, comme le Parlement européen l'avait demandé dans le cadre de la décharge 2002 pour l'Agence, le service d'audit interne de la Commission a établi au sujet des activités de l'AER;

17. The rapporteur presents therefore, in line with the European Parliament resolution on the extension of the territorial competence of the EAR to Former Yugoslav Republic of Macedonia and with its resolution on the Discharge to the Director of the EAR for 2000, the political criteria to be taken into account for any further territorial extension.
17. Dans le droit fil de la résolution du Parlement sur l'extension de la compétence territoriale de l'Agence à l'ancienne République Yougoslave de Macédoine ainsi que de sa résolution sur la décharge à donner au directeur de l'Agence pour l'exercice 2000, le rapporteur énonce les critères politiques auxquels devrait répondre toute extension territoriale.