Traduction de «o p c kit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

O.P.C. kit
cartouches d'encre sèche

through official channels [ through n.c. | through m.c. | through o.c. | through the p.c. ]
par voie hiérarchique [ p v h | pvh ]

Order in Council of the Privy Council [ O.C.P.C. | Privy Council Order ]
décret du Conseil privé

Supporting Choices of People, Edson [ S.C.O.P.E. | Edson Association for the Developmentally Handicapped ]
Supporting Choices of People, Edson [ S.C.O.P.E. | Edson Association for the Developmentally Handicapped ]

coefficient of performance | C.O.P.
coefficient de performance | C.O.P.

design media press kit | prepare and release press kit for media | design media kit for press | design press kit for media
concevoir un dossier de presse pour les médias | élaborer une pochette d’informations pour les médias | concevoir une trousse-information pour les médias | élaborer un dossier de presse pour les médias

conversion kit | modernization kit | modification kit
ensemble de modification

checking climbing gear | climbing equipment inspection | check climbing kit | inspect climbing equipment
inspecter des équipements d’escalade

climbing kit | harnesses | climbing equipment | helmets
matériel d’escalade

O C P process
procédé O C P

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

75 (1) If a registration number issued for a test kit has been cancelled under subsection 74(1) or (2), the maker or assembler of the test kit or, where the test kit is made or assembled pursuant to a custom order, the person for whom the test kit was custom made or assembled
75 (1) Si le numéro d’enregistrement d’un nécessaire d’essai est annulé aux termes des paragraphes 74(1) ou (2), son fabriquant ou son assembleur ou, dans le cas d’un nécessaire d’essai fabriqué ou assemblé sur mesure aux termes d’une commande spéciale, la personne pour laquelle il a été fabriqué ou assemblé :

71 (1) The manufacturer or assembler of a test kit or, if the test kit is manufactured or assembled pursuant to a custom order, the person for whom the test kit was manufactured or assembled, may apply for a registration number for the test kit by submitting to the Minister an application containing
71 (1) Le fabricant ou l’assembleur d’un nécessaire d’essai ou, dans le cas d’un nécessaire fabriqué ou assemblé sur mesure aux termes d’une commande spéciale, la personne pour laquelle il est fabriqué ou assemblé peuvent demander un numéro d’enregistrement en présentant au ministre une demande qui comporte les renseignements suivants :

(2) The Minister may cancel the registration number of a test kit if the Minister determines that the test kit is being used for a purpose other than a medical, laboratory, industrial, educational, law administration or enforcement, or research purpose and, after considering the nature and extent of that other purpose, concludes that it poses a risk to security, public health or safety, including the risk of the targeted substance in the test kit being diverted to an illicit market or use.
(2) Le ministre peut annuler le numéro d’enregistrement d’un nécessaire d’essai s’il détermine que celui-ci est utilisé à des fins autres que médicales, industrielles ou éducatives ou pour des travaux de laboratoire ou de recherche ou pour l’application ou l’exécution de la loi et si, après examen de la nature et de l’étendue d’une telle utilisation, il conclut que le nécessaire d’essai risque de porter atteinte à la sécurité ou à la santé publiques, notamment en raison du risque de détournement de la substance ciblée du nécessaire d’essai vers un marché ou un usage illicite.

The kit to which the senator refers is our tool kit. The tool kit goes through every stage of the peace-building process.
La trousse à outils à laquelle le sénateur fait référence, que nous avons élaborée, permet de suivre toutes les étapes du processus de consolidation de la paix.

two-component room temperature vulcanisation moulding kits (RTV-2 moulding kits).
kits de moulage pour vulcanisation à température ambiante bicomposants (kits de moulage RTV-2).

(c) in paragraph 2, "radionuclide kits" shall be replaced by "kits".
c) au paragraphe 2, les mots "trousses de radionucléides" sont remplacés par le mot "trousses".

6) in Article 7, "radionuclide kits" shall be replaced by "kits".
6) À l'article 7, les mots "trousses de radionucléides" sont remplacés par le mot "trousses".

The kit represents the collaborative work of the Department of Canadian Heritage, by whom the kit was prepared, and the Ontario Multicultural Association in cooperation with the Canadian Council for Multicultural and Intercultural Education, upon whose work the elaboration of the kit was based.
Elle a été créée conjointement par Patrimoine Canada, qui l'a préparée, et l'Association multiculturelle de l'Ontario, en coopération avec le Conseil canadien pour l'éducation multiculturelle et interculturelle, dont les travaux ont inspiré les auteurs de la trousse.

2. For radiopharmaceutical kits, the description of the manufacturing method shall also include details of the manufacture of the kit and details of its recommended final processing to produce the radioactive medicinal product.
2. Pour les trousses radiopharmaceutiques, la description du mode de fabrication comprendra à la fois les renseignements complets de la fabrication de la trousse et l'indication des opérations à effectuer pour préparer extemporanément le médicament radioactif.

The description of the manufacturing method of radio-pharmaceutical kits shall include details of the manufacture of the kit and details of its recommended final processing to produce the radioactive medicinal product.
La description de la méthode de fabrication de la trousse pour préparation d'un radiopharmaceutique comprend les détails de la fabrication de la trousse et des détails de la transformation finale recommandée pour produire le médicament radioactif.