Vertaling van "oau ministerial steering committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

OAU Ministerial Steering Committee
Comité directeur ministériel de l'OUA

Steering Committee of the OAU
Comité directeur de l'OUA

Interdepartmental Steering Committee on Ministerial Correspondence Tracking System
Comité directeur interministériel sur le système de suivi de la correspondance du ministre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will propose these measures to the inter-ministerial steering committee in charge of coordinating the implementation of France’s strategy.
Il proposera ces mesures au comité de pilotage interministériel chargé de coordonner la mise en œuvre de la stratégie de la France.

A Commission representative has participated as observer in 5 meetings of the Standing Committee on Transfrontier Television (T-TT) and 4 meetings of the Steering Committee on the Mass Media (CDMM), as well as in the Council of Europe’s Ministerial Conference on Mass Media in Kiev.
Un représentant de la Commission a participé en qualité d’observateur à cinq réunions du comité permanent sur la télévision transfrontière (T-TT), et à quatre réunions du comité directeur sur les moyens de communication de masse (CDMM), ainsi qu’à la conférence ministérielle du Conseil de l’Europe sur les moyens de communication de masse à Kiev.

Development Commissioner, Andris Piebalgs, takes part on 10-12 October in the World Bank and International Monetary Fund Annual meetings in Washington D.C. During his visit, the Commissioner will address the Development Committee (a ministerial-level Steering Committee of the World Bank Group) and will hold bilateral meeting with key development partners.
M. Andris Piebalgs, membre de la Commission chargé du développement, est à Washington du 10 au 12 octobre pour participer à l'assemblée annuelle de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international. Au cours de son déplacement, il s'adressera au comité du développement (comité de pilotage au niveau ministériel du groupe de la Banque mondiale) et rencontrera des partenaires essentiels en matière de développement dans un cadre bilatéral.

During his visit, he will address the Development Committee (a ministerial-level Steering Committee of the World Bank Group).
Au cours de sa visite, il s’adressera au comité du développement (comité de pilotage au niveau ministériel du groupe de la Banque mondiale).

- In the aftermath of the collapse of Lehman Brothers in fall 2008, I coordi-nated, together with Jens Weidmann, who at that time was at the Chancel-lor’s office, the German government’s response to the financial crisis, in-cluding inter alia stabilizing the bank Hypo Real Estate (HRE), drafting the law on financial market stabilisation, setting up the Financial Markets Stabi-lisation Fund and – later – agency (SoFFin/FMSA) and becoming Chairman of its inter-ministerial steering committee.
- À la suite de la chute de Lehman Brothers à l'automne 2008, j'ai coordonné avec Jens Weidmann, qui faisait partie à l'époque de l'administration de la Chancellerie, la réponse à donner à la crise financière, entre autres la stabilisation de la banque Hypo Real Estate (HRE), la rédaction du projet de loi sur la stabilisation des marchés financiers, la mise sur pied du Fonds de stabilisation des marchés financiers, devenu par la suite une agence (SoFFin/FMSA), et je suis devenu le président de son comité directeur interministériel.

I chair the inter-ministerial steering committee of the Federal Agency for Financial Market Stabilisation (FMSA), which was established in late 2008 as Germany’s banking rescue scheme.
Je préside le comité directeur de l'Agence fédérale pour la stabilisation des marchés financiers (FMSA), créée en 2008 dans le cadre du plan allemand de sauvetage du secteur bancaire.

The Council invited the Presidency and the SG/HR - assisted by the EUSE - and the Commission to take forward work on the Multilateral Track on the basis of the positive outcome of the Ministerial meeting of the Steering Committee in Moscow on 1 February.
Le Conseil a invité la présidence - assistée de l'envoyé spécial de l'UE -, le SG/HR et la Commission à poursuivre les travaux relatifs au volet multilatéral sur la base des résultats positifs de la réunion au niveau ministériel du Groupe d'orientation, qui a eu lieu à Moscou le 1er février.

The Deputy Minister of Government Services chairs the year 2000 ministerial task force and is chair of the Information Resource Management Committee, while the director of Information Services Branch chairs the Year 2000 Challenge Project Steering Committee and the departmental working group.
Le sous-ministre des Services gouvernementaux préside le groupe de travail ministériel sur l'an 2000 ainsi que le CGI, alors que le directeur de la DSI préside le Comité directeur du projet des défis de l'an 2000 et le groupe de travail ministériel.