Traduction de «obi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

OBI Standard [ Open Buying on the Internet Standard ]
norme OBI

obi [ belt ]
obi [ ceinture ]

belt | obi
ceinture | obi

Office for the Boycott of Israel | OBI [Abbr.]
Office de boycottage arabe d'Israël | OBI [Abbr.]

VOR indicator | omni-bearing indicator | OBI
indicateur VOR | indicateur de relèvement VOR

open-back inclinable press | OBI press
presse à col-de-cygne inclinable, à arrière ouvert | presse à col-de-cygne inclinable à arrière ouvert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— for OBI: operation of do-it-yourself retail stores and operation of a franchise system for do-it-yourself retail stores in several countries in Europe and in Russia,
— OBI: exploitation de magasins de bricolage et d’un système de franchise de magasins de bricolage dans plusieurs pays d’Europe et en Russie,

On 25 September 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking OBI Group Holding SE Co. KGaA (‘OBI’, Germany) and its affiliated undertakings, belonging to the Tengelmann group (Germany), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of parts of the undertaking bauMax AG (Austria) by way of purchase of assets and other means.
Le 25 septembre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise OBI Group Holding SE Co. KGaA («OBI», Allemagne) et ses entreprises liées, appartenant au groupe Tengelmann (Allemagne), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de plusieurs parties de l’entreprise bauMax AG (Autriche) par achat d’actifs et d’autres moyens.

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number Case M.7677 — OBI/bauMax Certain Assets, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7677 — OBI/bauMax Certain Assets, à l’adresse suivante:

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Senator Benjamin Nwandibe Obi of Nigeria.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune du sénateur Benjamin Nwandibe Obi, du Nigeria.

Brico is known in France under the name "Obi" and in Spain and Portugal, "Aki".
Brico est connu en France sous l'enseigne "Obi" et en Espagne et au Portugal, sous l'enseigne "Aki".