The use of open source software allowing the secure access of authorised SST data contributors to the source code for operational modifications and improvements should contribute to that objective.
L'utilisation de logiciels libres, permettant aux contributeurs agréés à la base de données SST d'accéder de manière sécurisée au code source pour procéder à des modifications opérationnelles et à des améliorations, pourrait favoriser la réalisation de cet objectif.