Traduction de «object is moved » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

move objects physically | physically relocate objects | carry items, physically move objects | carry objects
porter des objets

caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |
compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |

hit by moving object
choc contre un objet mobile

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

EIC on the move to meet the employment programming objectives of the labour force development strategy
EIC en marche en vue d'atteindre les objectifs des programmes d'emploi dans le cadre de la stratégie de mise en valeur de la main-d'œuvre

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

collision with any object, fixed, movable or moving | crash | explosion | fire | forced landing | of or on nonpowered aircraft |
atterrissage forcé | collision avec tout objet, fixe ou mobile ou en mouvement | écrasement | explosion | incendie à bord | d'un ou à bord d'un aéronef sans moteur |

collision with any object, fixed, movable or moving | crash | explosion | fire | forced landing | of or on (powered) aircraft |
atterrissage forcé | collision avec tout objet, fixe ou mobile ou en mouvement | écrasement | explosion | incendie à bord | d'un ou à bord d'un aéronef (à moteur) |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where a plant, plant product or other object is moved through more than one Member States before it is exported to a third country, it is important that the Member State in which the plants, plant product or other objects were produced or processed exchanges information with the Member State which issues the phytosanitary certificate for export.
Quand des végétaux, produits végétaux ou autres objets circulent par plusieurs États membres avant d'être exportés vers un pays tiers, il est important que l'État membre dans lequel ils ont été produits ou transformés donne des informations à l'État membre qui délivre le certificat phytosanitaire d'exportation.

General assessment of the employment policy: The objective of moving towards full employment has been explicitly adopted by the Spanish Government, but the NAP does not set any intermediate target in order to contribute to the overall European objective.
Évaluation générale de la politique de l'emploi: Le gouvernement espagnol s'est explicitement fixé pour objectif d'atteindre le plein-emploi, mais le PAN ne définit aucun objectif intermédiaire permettant d'atteindre l'objectif global européen.

Where such plants, plant products or other objects are moved in a package, bundle or container, the plant passport shall be attached to that package, bundle or container.
Lorsque ces végétaux, produits végétaux ou autres objets sont transportés dans un emballage, en botte ou dans un conteneur, le passeport phytosanitaire est apposé sur cet emballage, cette botte ou ce conteneur.

Here the Commission's proposal restructuring the way in which energy is taxed would support the objective of moving to a low-carbon and energy-efficient economy while at the same time reducing distortions coming from the different taxation of similar products used for the same purpose.
Dans ce domaine, la proposition de la Commission visant à restructurer la taxation de l'énergie appuierait l'objectif de la transition vers une économie sobre en carbone et efficace sur le plan énergétique, tout en atténuant les distorsions engendrées par une taxation différente de produits similaires ayant le même usage.

As I said yesterday, it is the Government of Canada's objective and my objective to move from an Indian Act regime to a self-government regime.
Comme je le disais hier, l'objectif du gouvernement du Canada et mon objectif est de passer d'un régime régi par la Loi sur les Indiens à un régime d'autonomie gouvernementale.

It's my objective to move, at least as a minimum, 5% every year for this term, which would be, as you can imagine, somewhere around 20%, with the objective of trying to rectify the lack of resources to govern one's affairs.
D'ailleurs, je compte accorder au moins ces 5 p. 100 chaque année durant ce mandat, ce qui correspondra, comme vous pouvez vous-mêmes le calculer, à environ 20 p. 100, et ce afin de rectifier le problème du manque de ressources pour administrer les affaires de la collectivité.

The U.S. has set the objective of moving to an entirely paperless regime, which is a very ambitious objective, but in many ways a very noble one, because paper is in some ways the bane of our existence.
Les États-Unis se sont fixé comme objectif de créer un régime entièrement informatisé, qui est un objectif très ambitieux mais aussi très noble à bien des égards parce que, d'une certaine manière, le papier constitue pour nous un véritable fléau.

This Communication sets a number of challenging objectives for moving forward cooperation in seven key areas: trade and customs; finance; people-to-people links (including academia); transport; the environment; health; and food safety.
La présente communication définit des objectifs ambitieux visant à faire progresser la coopération dans sept domaines essentiels: commerce et douane, finance, relations interpersonnelles (notamment au niveau universitaire), transports, environnement, santé et sécurité alimentaire.

This government committed to continuing the health accord from the previous government, which outlined shared objectives for moving forward and provided considerable federal resources for the provinces to meet those objectives.
Le gouvernement actuel s'est engagé à poursuivre l'application de l'accord sur la santé conclu par le gouvernement précédent, lequel énonçait des objectifs communs et prévoyait le versement de ressources fédérales considérables aux provinces pour atteindre ces objectifs.

We tried to combine all these elements, starting with rather general objectives and moving to operational objectives set by the various authorities.
On a essayé de regrouper tout cela à partir d'objectifs assez généraux jusqu'aux objectifs opérationnels que se fixaient les différentes administrations.