Vertaling van "object-based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

object-based
basé objet | basé-objets

object-centred education [ chunk-based learning | object-based learning ]
enseignement granulaire [ enseignement thématique | enseignement modulaire | apprentissage granulaire ]

criterion-referenced test [ CRT | objectives-based test | objective-referenced test | objective referenced test | criterium-referenced test ]
test critériel [ test centré sur les objectifs | test à référence critérielle | test critérié ]

object-oriented storage | Object Based Storage Devices | OBSD
stockage orienté objet

criterion-referenced test | criterion referenced test | objectives-based test | objective-referenced test | mastery test
test critériel | test critérié | test centré sur les objectifs | test référé à un critère | test de maîtrise | test de réussite

object based repository
gisement basé objet

Objective-Based Budgeting | OBB [Abbr.]
Budgétisation par objectifs | OBB [Abbr.]

statement of objections based on regulation 4056/86
relevé d'objections fondé sur le règlement 4056/86

Objective-Based Fisheries Management
Gestion des pêches par objectifs

nano-object | nanoscale object | nanosize object | nanometer-scale object | nanometer-sized object
nano-objet | objet nanométrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They set long-term objectives, based on the assessment of environmental problems and on the search for a synergy between the various strategies and with the Lisbon strategy's growth and employment objectives.
Elles fixent des objectifs à long terme, fondés sur l'évaluation des problèmes environnementaux, ainsi que sur la recherche d'une synergie entre les différentes stratégies et avec les objectifs de croissance et d'emplois de la stratégie de Lisbonne.

If Member States and/or the Authority have not presented any reasoned safety objections, based on scientific evidence, for example information on adverse health effects, it will be permissible to place the food on the market within the Union after notification of the intention to do so, provided that there are no ethical objections.
Si les États membres et/ou l'Autorité n'ont pas présenté d'objections de sécurité motivées et scientifiquement fondées (étayées, par exemple, par des informations sur des effets nocifs sur la santé), il devrait être permis de mettre les aliments sur le marché dans l'Union après avoir notifié l'intention de le faire pour autant qu'il n'y ait pas d'objections éthiques.

If Member States and/or the Authority have not presented any reasoned safety objections, based on scientific evidence, for example information on adverse health effects, it will be permissible to place the food on the Community market after notification of the intention to do so, provided that there are no ethical objections.
Si les États membres et/ou l'Autorité n'ont pas présenté d'objections de sécurité motivées et scientifiquement fondées (étayées, par exemple, par des informations sur des effets nocifs sur la santé), il est permis de mettre les aliments sur le marché dans la Communauté après avoir notifié l'intention de le faire pour autant qu'il n'y ait pas d'objections éthiques .

If Member States and/or the Authority have not presented any reasoned safety objections, based on scientific evidence, for example information on adverse health effects, it will be permissible to place the food on the Community market after notification of the intention to do so, provided that there are no ethical objections.
Si les États membres et/ou l'Autorité n'ont pas présenté d'objections de sécurité motivées et scientifiquement fondées (étayées, par exemple, par des informations sur des effets nocifs sur la santé), il est permis de mettre les aliments sur le marché dans la Communauté après avoir notifié l'intention de le faire pour autant qu'il n'y ait pas d'objections éthiques.

The Community can contribute in this field to the better definition of common objectives based on user requirements and policy objectives; to the coordination of activities in order to avoid duplications and maximise interoperability; to improving cost-effectiveness and to the definition of standards.
Dans ce domaine, la Communauté peut contribuer à une meilleure définition des objectifs communs sur la base des besoins manifestés par les utilisateurs et des objectifs stratégiques, à la coordination des actions pour éviter les doubles emplois et maximaliser l'interopérabilité, à l'amélioration de la rentabilité et à la définition de normes.

The Commission proposes four common objectives based on the responses from the Member States to the questionnaire on their own situations and their expectations at national level.
Sur la base des réponses données par les États membres au questionnaire concernant leur situation nationale et leurs attentes au niveau européen, la Commission propose quatre objectifs communs.

In addition to the declarations made by Members, the committee may examine any objections based on breaches of the 1976 Act (essentially Article 7), but may not consider any other objections, particularly those based on national electoral law.
Il convient de rappeler qu'outre les déclarations faites par les députés, la commission peut prendre en considération d'éventuelles contestations qui se fondent sur la violation de l'Acte de 1976 (essentiellement de l'article 7), à l'exclusion de toutes les autres, y compris, en particulier, celles fondées sur la législation électorale nationale.