Vertaling van "objections from industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exposure to ionizing radiation from industrial sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

Person injured while boarding or alighting from special industrial vehicle
Personne blessée en montant ou en descendant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel

proceeding from the interpretation of the wording of the provisions to consideration of their purpose and objectives...
passant de l'exégèse des textes à la prise en considération de leur objet et de leur but,...

they shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives
elles s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation des buts

object of property existing separately from the undertaking
objet de propriété indépendant de l'entreprise

Foreign Cultural Objects Immunity from Seizure Act
Loi sur l'insaisissabilité des biens culturels étrangers

collapse of | fall from | hit by object falling from | jump from | burning building or structure | conflagration fire | melting | smouldering | of | fittings | furniture |
chute | effondrement | heurt par un objet tombant | saut | d'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes | combustion lente | fonte | incendie | de | garnitures | mobilier | conflagration

accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

Hit by object falling from unpowered aircraft
heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur

Hit by object falling from aircraft
heurté par un objet qui tombe d'un avion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Fast Track to Innovation (FTI) pilot actions will be funded from the specific objective 'Leadership in enabling and industrial technologies' and from the relevant specific objectives of the priority 'Societal challenges'.
Les actions pilotes de la voie express pour l'innovation seront financées à partir de l'objectif spécifique "Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles" et à partir des objectifs spécifiques pertinents de la priorité "Défis de société".

Its main objective will be to assess if, in a longer term perspective, the European standardisation system is able to adapt to the quickly evolving environment and to contribute to Europe’s strategic internal and external objectives, in particular in the field of industrial policy, innovation and technological development. It will also examine if the European standardisation system is adequate from the point of view of the market’s needs, of inclusivity and of representativity. In this context, it will also examine if voting rights should be granted for selected European organisations representing SME and societal stakeholders in the ESOs.
Il visera principalement à évaluer si, à plus long terme, le système européen de normalisation est capable de s’adapter à un environnement en rapide évolution et de contribuer aux objectifs stratégiques internes et externes de l’Europe, en particulier dans le domaine de la politique industrielle, de l’innovation et du développement technologique Il examinera également si, du point de vue des besoins du marché, de l’inclusivité et de la représentativité, le système européen de normalisation est adapté et si, dans ce contexte, des droits de vote doivent être octroyés à un certain nombre d’organisations européennes représentant les PME et les acteurs de la société civile au sein des OEN.

The Fast Track to Innovation (FTI) pilot actions will be funded from the specific objective “Leadership in enabling and industrial technologies” and from the relevant specific objectives of the priority “Societal challenges”.
Les actions pilotes de la voie express pour l’innovation seront financées à partir de l’objectif spécifique "Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles" et à partir des objectifs spécifiques pertinents de la priorité "Défis de société".

(****) The Fast Track to Innovation (FTI) pilot actions will be funded from the specific objective 'Leadership in enabling and industrial technologies' and from the relevant specific objectives of the priority 'Societal challenges'.
(****) Les actions pilotes de la voie express pour l'innovation seront financées à partir de l'objectif spécifique “Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles” et à partir des objectifs spécifiques pertinents de la priorité “Défis de société”.

C. whereas the EU should promote a policy of developing industrial production in all the Member States in order to safeguard jobs within the EU and should strive towards its indicative objective of raising the share of GDP coming from industry to 20 % by 2020;
C. considérant que l'Union européenne doit promouvoir une politique de développement de la production industrielle dans tous les États membres afin de garantir les emplois sur le territoire de l'Union et s'efforcer de parvenir à l'objectif indicatif qu'elle s'est fixé d'augmenter de 20 % d'ici à 2020 la part des activités industrielles dans le PIB;

The Fast Track to Innovation (FTI) pilot actions will be funded from the specific objective ‘Leadership in enabling and industrial technologies’ and from the relevant specific objectives of the priority ‘Societal challenges’.
Les actions pilotes de la voie express pour l’innovation seront financées à partir de l’objectif spécifique"Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles" et à partir des objectifs spécifiques pertinents de la priorité"Défis de société".

We were always of one mind in setting objectives for the European Institute of Technology: we want to strengthen Europe’s capacity for innovation. We also have to improve the transfer of technology and know-how from research and training to industry and to the economy – here too we were always of one mind.
Nous devons également améliorer les transferts de technologie et de savoir-faire entre milieux scientifiques et éducatifs d’une part et industrie et économie d’autre part - ici aussi, nous avons toujours été d’accord.

In addition to the usual objections from industry, massive lobbying was, of course, carried out by the music industry as well – not the dark forces, but quite specifically the music industry.
Outre les objections habituelles de l’industrie, le travail de lobbying de l’industrie musicale a lui aussi été particulièrement intensif, non pas de puissances "occultes", mais l’action tout à fait concrète de l’industrie musicale.

The objectives of industrial espionage named by the FBI in no way differ from those outlined in Chapter 10, 10.1.1.
Les objectifs de l'espionnage économique que cite le FBI correspondent à ce qui est dit au chapitre 10, point 10.1.1.

Those of you who are familiar with this subject know that the GSP is exclusively a tariff instrument which was created about thirty years ago, following an initiative by the European Community of the time within UNCTAD, the object of which was to reduce customs duties on industrial exports from developing countries, since its principal raison d’être was the industrialisation of the third world.
Ceux d'entre vous qui connaissent cette question savent qu'il s'agit d'un instrument exclusivement tarifaire qui est né, il y a une trentaine d'années, d'une initiative de la Communauté européenne de l'époque au sein de la CNUCED, qui avait pour dessein d'abaisser les droits de douane pour les exportations industrielles des pays en voie de développement, puisque sa raison d'être première était l'industrialisation du tiers monde.