Traduction de «objective 1 greece » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Enterprise Greece | Invest in Greece
entreprise Grèce

Central Greece
Grèce centrale

Greece [ Hellenic Republic ]
Grèce [ République hellénique ]

regions of Greece
régions de la Grèce

Greece (geographic location)
Grèce

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

give an image of the object observed | objective containing one or more lenses which | when directed optical systems towards an object
objectif

advance objections | object to | raise objections
avancer des objections | avoir des objections | présenter des objections | s'opposer à

Assistive object fixation suction cup
ventouse d'assistance pour fixation d’un objet

Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing (physical object)
logiciel de CAO/FAO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The objective of the recommendation is not to put an unsustainable burden on Greece but to ensure that the Greek asylum system functions properly and that Greece gets back in the Dublin system.
L'objectif de la recommandation est non pas de faire peser une charge insupportable sur la Grèce, mais de faire en sorte que le régime d'asile grec fonctionne correctement et que la Grèce réintègre le système de Dublin.

Co-financing rates for Greek 2007-2013 programmes for the convergence objective (for regions where gross domestic product per head is under 75 % of the EU average) and the regional competitiveness and employment objective in Greece are increased to 100 %.
Les taux de cofinancement des programmes grecs pour la période 2007-2013 pour les objectifs «convergence» (pour les régions dont le produit intérieur brut par habitant est inférieur à 75 % de la moyenne de l’UE) et «compétitivité régionale et emploi» en Grèce sont portés à 100 %.

That this House recognize and support the resolution of the United Nations General Assembly adopted every two years since October 25, 1993, concerning the implementation of an Olympic truce, so as to inform all Canadians of the objectives and missions of an Olympic truce, which are to promote global peace and security and to pursue the Olympic Games in the spirit of fraternity and solidarity of ancient Greece.
Que la Chambre reconnaisse et appuie la résolution que l'Assemblée générale des Nations Unies adopte tous les deux ans depuis le 25 octobre 1993 concernant l'observation d'une trêve olympique, afin de sensibiliser toute la population au but d'une trêve olympique, qui est de promouvoir la paix et la sécurité dans le monde et de poursuivre les Jeux olympiques dans l'esprit de fraternité et de solidarité de la Grèce ancienne.

We have before us a bill with a title that is a bit long and a bit grand-sounding, namely, An Act to implement conventions and protocols concluded between Canada and Colombia, Greece and Turkey for the avoidance of double taxation—the first objective—and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income—the second objective.
On est devant un projet de loi dont le titre est un peu long et un peu ronflant, soit Loi mettant en oeuvre des conventions et des protocoles conclus entre le Canada et la Colombie, la Grèce et la Turquie en vue d’éviter les doubles impositions [ qui est le premier objectif] et de prévenir l’évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, qui est le deuxième objectif. Est-ce qu'on y arrive?

As I mentioned, the tax treaties with Greece, Turkey and Colombia are designed with two key objectives in mind.
Comme je l'ai mentionné, les traités fiscaux conclus avec la Grèce, la Turquie et la Colombie visent deux principaux objectifs.

2007 | Germany | Greece | 3 confiscations: 1) 90 ancient objects (to be returned to Greece in 2009) 2) 3 ancient objects (under investigation).
2007 | Allemagne | Grèce | 3 confiscations : 1) 90 objets anciens (ces objets seront restitués en 2009 à la Grèce) 2) 3 objets anciens (en cours d’investigation).

The OPs detail the various priorities of the CSF for a given region or development priority, such as transport, training, business support, etc.For Objective 1, Germany, Spain, Greece, Ireland, Italy, Portugal and the United Kingdom (Northern Ireland) have all opted to draw up a CSF and OPs.You can consult the CSFs and OPs of the regions eligible under Objective 1 or receiving transitional support on the Inforegio site of the Directorate-General for Regional Policy.
Les PO détaillent les différentes priorités du CCA au niveau d'une région, ou d'un axe de développement particulier tel que le transport, la formation, le soutien aux entreprises; Pour l'Objectif 1, l'Allemagne, l'Espagne, la Grèce, l'Irlande, l'Italie, le Portugal et le Royaume-Uni (Irlande du Nord) ont opté pour la rédaction de CCA et de PO.Consultez les CCA ainsi que les PO des régions éligibles à l'Objectif 1 ou bénéficiant du soutien transitoire sur le site Internet INFOREGIO (DE) (EN) (FR) de la Direction générale Politique régionale.

Motions By unanimous consent, it was resolved, That this House recognize and support the resolution of the United Nations General Assembly adopted every two years since October 25, 1993, concerning the implementation of an Olympic truce, so as to inform all Canadians of the objectives and missions of an Olympic truce, which are to promote global peace and security and to pursue the Olympic Games in the spirit of fraternity and solidarity of ancient Greece.
Motions Du consentement unanime, il est résolu, Que la Chambre reconnaisse et appuie la résolution que l'Assemblée générale des Nations Unies adopte tous les deux ans depuis le 25 octobre 1993 concernant l'observation d'une trêve olympique, afin de sensibiliser toute la population aux buts d'une trêve olympique, qui sont de promouvoir la paix et la sécurité dans le monde et de poursuivre les Jeux olympiques dans l'esprit de fraternité et de solidarité de la Grèce ancienne.

Greece, Ireland and Portugal are not concerned by Objective 2, since their entire territory is covered by Objective 1.
L'ensemble de leur territoire étant éligible à l'Objectif 1, la Grèce, l'Irlande et le Portugal ne participent pas à l'Objectif 2.

- State aid Nu 546/94 - Shipbuilding - Greece - ApprovalThe Commission decided today to raise no objections to the prolongation of the application, from 1.1.1994 to 31.12.1994, of the Ministerial Decree 30512/9.8.1991, which is in application in Greece of the Seventh Council Directive 90/684/EEC(1) on aid to shipbuilding.
- aide d'État N. 546/94 - construction navale - Grèce - approbation La Commission a décidé en ce jour de ne pas soulever d'objections à la prorogation du 1.1.1994 au 31.12.1994 de la période de validité de l'arrêté ministériel grec du 30512 du 9.8.1991, portant application de la septième directive 90/684/CEE[1] du Conseil concernant les aides à la construction navale.