Vertaling van "objective and reliable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assessing reliability of data | determine reliability of data | assess data reliability | assess reliability of data
évaluer la fiabilité de données

be dependable | be reliable | act reliably | acting reliably
être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

objectivity coefficient [ inter-rater reliability ]
coefficient d'objectivité

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

acceptable reliability | acceptable reliability level | ARL [Abbr.]
fiabilité acceptable

reliability of accounts | reliability of the accounts
fiabilité des comptes

reliable transfer | reliable transfer service | RT [Abbr.] | RTS [Abbr.]
service de transfert fiable | transfert fiable | RT [Abbr.] | RTS [Abbr.]

nano-object | nanoscale object | nanosize object | nanometer-scale object | nanometer-sized object
nano-objet | objet nanométrique

attainment of the intention and objects of an Act [ proper working and better attainment of the objects of an Act | execution and working of an Act and the attainment of its intention and objects | proper working of an Act and better attainment of its objects | execution and working of an Act ]
application d'une loi

object relationship [ objectal relationship | object relations | objectal relations ]
relation d'objet [ relation objectale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Fraser has focused the office's efforts on serving the needs of parliamentarians and ensuring they have objective and reliable information with which to scrutinize government activities.
Mme Fraser concentre tous les efforts du Bureau pour répondre aux besoins des parlementaires et s'assurer que ces derniers disposent de renseignements objectifs et fiables pour examiner les activités du gouvernement.

Our product experts like Wendy and the pharmacists in our stores are doing their best to provide objective and reliable information to consumers, but they're struggling within the confines of the current regulations.
Nos spécialistes comme Wendy et les pharmaciens de nos magasins font de leur mieux pour donner aux consommateurs de l'information objective et fiable, mais doivent néanmoins le faire dans le cadre très limité des règlements actuels.

The data used in the market share and service station sections of the study were purchased for me by the Competition Bureau from an objective and reliable source, Kent Marketing Services.
Les sections portant sur la répartition du marché et les stations-service s'appuient sur des données achetées par le Bureau de la concurrence à la société Kent Marketing Services Limited.

3. EIOPA shall carry out the tasks referred to in paragraphs 1 and 2 in a transparent, objective and reliable manner.
3. L’AEAPP accomplit les tâches visées aux paragraphes 1 et 2 d’une manière transparente, objective et fiable.

be based on objective and reliable data and information structured around such indicators, which would be further developed through a transparent and credible process (FRA, Commission);
se fonder sur des données et des informations fiables et objectives, structurées autour desdits indicateurs, qui devraient perfectionnés dans le cadre d'une procédure crédible et transparente (FRA, Commission);

10. Emphasises the right of EU citizens to receive objective and reliable news from independent media, on the basis that freedom and pluralism of the media must be respected, as laid down in Article 11 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union;
10. rappelle que les citoyens de l'Union ont le droit de recevoir de médias indépendants des informations objectives et fiables eu égard à l'impératif de respecter la liberté et le pluralisme des médias conformément à l'article 11 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne;

5. Warns against exploiting the UNHRC; emphasises the importance of its country-specific resolutions in addressing serious human rights violations; underlines the importance of evaluating human rights situations in an objective, transparent, non-selective, constructive and non-confrontational manner, on the basis of objective and reliable information obtained by means of interactive dialogue, and in keeping with the concepts of universality and equal treatment for all states; calls on the EU Member States to contribute actively to the implementation of these agreed principles concerning the UNHRC;
5. met en garde contre l'instrumentalisation du Conseil des droits de l'homme; souligne l'importance de ses résolutions par pays pour traiter les cas graves de violation des droits de l'homme; attire l'attention sur l'importance d'évaluer la situation des droits de l'homme d'une façon objective, transparente, non sélective, constructive, non conflictuelle, sur la base d'informations fiables, résultant d'un dialogue interactif et dans des conditions d'universalité et d'égalité de traitement de tous les États; appelle les États membres à participer activement à la mise en œuvre de ces principes agréés concernant le Conseil des droits de l'homme;

4. Warns against the politicisation of the UNHRC; emphasises the importance of its country-specific resolutions in addressing serious human rights violations; underlines the importance of evaluating human rights situation in an objective, transparent, non-selective, constructive, non-confrontational and non-politicised manner, based on objective and reliable information and on interactive dialogue and with universal coverage and equal treatment of all States; calls on the EU Member States to contribute actively to the implementation of these agreed principles concerning the UNHRC;
4. met en garde contre la politisation à outrance du CDH; souligne l'importance de ses résolutions par pays pour traiter les cas graves de violation des droits de l'homme; attire l'attention sur l'importance d'évaluer la situation des droits de l'homme d'une façon objective, transparente, non sélective, constructive, non conflictuelle et non politisée, sur la base d'informations objectives et fiables, résultant d'un dialogue interactif et dans des conditions d'universalité et d'égalité de traitement de tous les États; appelle les États membres à participer activement à la mise en œuvre de ces principes agréés concernant le CDH;

As you're aware, and I'm sure your Parliament is no different to ours, members of Parliament and the public look to the Auditor General of Canada for independent, objective, and reliable information upon which they can rely in assessing the government's performance and holding it to account.
Je vais tout simplement donner notre exposé. Comme vous le savez, et je suis certain que votre Parlement n'est pas différent du nôtre, les parlementaires et le public se tournent vers la vérificatrice générale du Canada pour obtenir une information indépendante, objective et fiable à partir de laquelle ils peuvent évaluer le rendement du gouvernement et lui demander des comptes.

People are setting their payrolls on January 1, and the rate is still not announced (1550) Three, transparency in setting of the EI premium rates can be enhanced by maintaining and possibly strengthening the critical role played by the EI chief actuary in providing expert and detailed financial data on EI. Employers, employees, the public, and government need an objective and reliable source of financial data on EI. Again, I have to comment that our brief would be more up-to-date if we had current information, which we used to get yearly.
Les entreprises fixent actuellement les charges sociales pour le 1 janvier, et le taux n'a pas encore été annoncé (1550) Troisièmement, la transparence du mécanisme d'établissement des taux de cotisation à l'assurance-emploi peut être accrue en maintenant, voire en renforçant, le rôle décisif joué par l'actuaire en chef qui donne son avis de spécialiste et fournit des données financières détaillées sur l'assurance-emploi. Les employeurs, les travailleurs, le grand public et le gouvernement ont besoin d'une source objective et fiable des données financières sur l'assurance-emploi.