Traduction de «objective cutting across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cut across [ cut through ]
recouper

cutting across of routes
cisaillement des itinéraires

cut across | intersect
recouper

cut across
passer en biais devant

machine for tracing and cutting lengthwise and across
machine à tracer et à couper en long et en travers

across-the-board cut
compression générale [ réduction globale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This cross-cutting approach to programming and governance will allow effective coordination between all specific objectives of Horizon 2020 and will allow to address challenges which cut across them, such as sustainability, climate change, social sciences and humanities or marine sciences and technologies.
Cette approche transversale de la gouvernance et de la programmation permettra d'assurer une coordination effective entre tous les objectifs spécifiques d'Horizon 2020 et de relever les défis qui relèvent de plusieurs objectifs, tels que le développement durable, le changement climatique, les sciences sociales et humaines ou les sciences et technologies marines.

Furthermore, in many cases, contributing effectively to the objectives of Europe 2020 and the flagship initiative "Innovation Union" will require solutions to be developed which are interdisciplinary in nature and therefore cut across multiple specific objectives of Horizon 2020.
En outre, dans de nombreux cas, pour contribuer efficacement à la réalisation des objectifs d'Horizon 2020 et de l'initiative phare "L'Union de l'innovation", il faudra élaborer des solutions de nature interdisciplinaire qui recouperont par conséquent plusieurs objectifs spécifiques d'Horizon 2020.

1. In order to achieve the objectives of the Euratom Programme and to address challenges common to the Euratom Programme and the Horizon 2020 Framework Programme, activities cutting across the indirect actions set out in Annex I and/or those implementing the Specific Programme of the Horizon 2020 Framework Programme, as established by Council Decision 2013/743/EU , may benefit from the Union financial contribution.
1. Afin de réaliser les objectifs du programme Euratom et de relever les défis communs au programme Euratom et au programme-cadre Horizon 2020, les activités recoupant l'ensemble des actions indirectes énoncées à l'annexe I et/ou celles exécutant le programme spécifique du programme-cadre Horizon 2020, tel qu'il est établi par la décision 2013/743/UE du Conseil , peuvent bénéficier d'une contribution financière de l'Union.

This begins to tell us something about the trade-offs between different big objectives, what priorities government has set for itself, where it's consistent and where it's inconsistent, how this cuts across a bunch of policy domains, etc.
On peut ainsi avoir une idée de l'harmonisation qui s'opère entre les grands objectifs, entre les différentes priorités que le gouvernement s'est fixé, on peut voir dans quelle mesure son action est compatible avec ses objectifs, de voir la multiplicité des secteurs de politique mis en cause, etc.

They are also willing to accept social intervention and government objectives that cut across the range of crime prevention, homelessness, and education, and they're very open to considering and thinking about how they can contribute to ameliorating problems across all those areas.
Ils sont également disposés à accepter les interventions sociales et les objectifs du gouvernement qui englobent la prévention du crime, l'itinérance et l'éducation, et ils sont très ouverts à l'idée de réfléchir à la façon dont ils peuvent contribuer à la résolution de problèmes dans tous ces domaines.

Clean energy investment is a key focus for the EIB as it works to support the European Union’s stated policy objective to cut greenhouse-gas emissions across Europe by 20% over the next six years.
L’investissement dans l’énergie propre est une priorité pour la BEI car il contribue à la réalisation de l’objectif stratégique de l’Union européenne qui consiste à réduire les émissions de gaz à effet de serre de 20 % en Europe sur les six années à venir.

Mr. Speaker, the government's decision to cut part-time chaplains in our prisons has sparked strong objections from religious leaders across the country and across religious faiths.
Monsieur le Président, la décision du gouvernement de ne pas renouveler les contrats des aumôniers qui travaillent à temps partiel dans nos prisons a suscité de vives objections chez les chefs religieux, toutes confessions confondues, d'un océan à l'autre.

Underneath, you will see three science themes that cut across the strategic objectives, and then, as I mentioned, there are 11 issue areas that really reflect the program activity architecture.
La diapositive 5, qui concerne la pertinence, présente l'architecture des activités du programme des sciences au MPO.