Traduction de «objective giving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give an image of the object observed | objective containing one or more lenses which | when directed optical systems towards an object
objectif

Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this [specify the type of act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Étant donné que les objectifs de [mentionner le type d'acte] [s'il y a lieu, mentionner les objectifs] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres [mentionner les raisons] mais peuvent en raison [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, [mentionner le type d'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.

commit to giving advice with objectivity [ commit to objectivity in advice ]
s'engager à conseiller avec objectivité

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

nano-object | nanoscale object | nanosize object | nanometer-scale object | nanometer-sized object
nano-objet | objet nanométrique

basic objective | long-range objective | strategic objective | long-term objective
objectif à long terme | objectif stratégique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In December 2014, the Commission sent Pometon a statement of objections, giving it the opportunity to exercise its rights of defence.
En décembre 2014, la Commission a adressé à Pometon une communication des griefs, lui donnant ainsi la possibilité d’exercer ses droits de la défense.

16. Every exporter of an object or his authorized agent shall, prior to exporting the object described in the export permit issued in respect of that object, give the export permit to the collector of customs at the port of export.
16. L’exportateur d’un objet, ou son mandataire autorisé, remet, avant d’exporter l’objet décrit dans la licence, ladite licence au receveur des douanes du port d’exportation.

All of the Minister of Finance's scenarios since 1995 have had but one objective: giving him a better image.
Toutes les mises en scène du ministre des Finances depuis 1995 n'ont qu'un seul objectif: mousser sa propre image.

This minimum harmonisation proposal is limited to setting common objectives, giving Member States sufficient freedom to determine how they should be best achieved at national level, taking into account national, regional or local circumstances including national company law and company board recruitment practices.
La présente proposition, tendant à une harmonisation minimale, se contente de fixer des objectifs communs, en laissant aux États membres une latitude suffisante pour déterminer les meilleurs moyens de les atteindre au niveau national, compte tenu du contexte national, régional ou local, y compris du droit des sociétés et des pratiques de recrutement des administrateurs en vigueur dans le pays.

CDR will obviously involve an enhanced role for managers, who will be involved in setting objectives, giving regular feedback and supporting the professional development of their staff.
Il va sans dire que le REC renforcera le rôle des gestionnaires, dans la mesure où ceux-ci seront appelés à définir des objectifs, à faire bénéficier leurs subordonnés d'un retour régulier d'information et à favoriser leur épanouissement professionnel.

Guidelines are given below for the possible shapes of weapons and restricted items, common sense shall however prevail in assessing whether an object gives cause to believe that it may be used as a weapon.
Ces lignes directrices concernent les différentes formes que peuvent présenter les armes et objets à usage réglementé; néanmoins, c'est le bon sens qui détermine s'il y a lieu de considérer qu'un objet peut être utilisé comme arme.

* bodies that have stated objectives giving them a direct interest in the policy.
* ou tout organisme qui, par ses objectifs notoires, a un intérêt direct dans cette politique

This long term objective gives the motor vehicle and equipment manufacturers a signal that they should continue with their research and development efforts in the field of environmental technologies.
Cet objectif à long terme donne aux industries automobiles et aux fabricants d'équipements du secteur automobile le signal qu'ils doivent poursuivre les efforts de recherche et de mise au point dans le domaine des technologies environnementales.

When you recognize that a First Nations can be proactive and has the ability to achieve the required objective, give them that opportunity.
Lorsque vous reconnaissez qu'une Première nation peut être dynamique et posséder la capacité de réaliser l'objectif visé, donnez-lui cette possibilité.