Traduction de «objective source » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

object source
source objet

assess condition of object | evaluate the status of the object | assess object condition | assess object's condition
évaluer l'état d'un objet

store objects | storing archival objects | store and archive objects | store archival objects
stocker des objets d'archives

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

nano-object | nanoscale object | nanosize object | nanometer-scale object | nanometer-sized object
nano-objet | objet nanométrique

advance objections | object to | raise objections
avancer des objections | avoir des objections | présenter des objections | s'opposer à

active data object | ADO | activeX data object | activeX data objects | ADO object
objet de données ActiveX | objet ADO

basic objective | long-range objective | strategic objective | long-term objective
objectif à long terme | objectif stratégique

object relationship [ objectal relationship | object relations | objectal relations ]
relation d'objet [ relation objectale ]

attainment of the intention and objects of an Act [ proper working and better attainment of the objects of an Act | execution and working of an Act and the attainment of its intention and objects | proper working of an Act and better attainment of its objects | execution and working of an Act ]
application d'une loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regardless of whether the PBO's conclusions sometimes differ from those of the government, what is important is that Parliament now has its own objective source of analysis and research on fiscal and economic matters that is prepared independently from the government.
Peu importe que les conclusions du directeur parlementaire du budget soient parfois différentes de celles du gouvernement, ce qui compte, c'est que le Parlement dispose maintenant de sa propre source d'analyses et de recherches, indépendante du gouvernement, sur les questions financières et économiques.

This Conservative government's defence comes from MacAdam's court filing, hardly an objective source.
Les arguments que présentent les conservateurs pour se défendre proviennent du document présenté à la cour par M. MacAdam. C'est loin d'être une source objective.

In fact, all of us on this side of the House have struggled to reconcile the facts, figures and news emanating from independent and objective sources with the government's facts and figures on the F-35.
En fait, tous les députés de ce côté-ci de la Chambre ont tenté de faire concorder les faits, les chiffres et les renseignements provenant de sources objectives et indépendantes avec les faits et les chiffres du gouvernement sur le F-35.

17. Denounces the development of ‘hidden’ internet advertising that is not covered by the Unfair Commercial Practices Directive (consumer-to-consumer relationships), in the form of comments posted on social networks, forums and blogs, the content of which is difficult to distinguish from mere opinion; considers indeed that there is a risk that consumers will make wrong decisions in the belief that the information on which they are based stems from an objective source; denounces cases in which certain business operators finance directly or indirectly any action to encourage the dissemination of messages or comments appearing to emanate from consumers themselves when in reality these are messages of an advertising or commercial nature, and calls on the Commission and the Member States to ensure proper application of the Unfair Commercial Practices Directive in this regard;
17. dénonce le développement d'une publicité «cachée» sur l'Internet non couverte par la directive relative aux pratiques commerciales déloyales (relations entre consommateurs), via la diffusion de commentaires sur des réseaux sociaux, forums ou blogs, se distinguant difficilement dans leur contenu d'une simple opinion; estime en effet qu'il existe un risque que le consommateur soit conduit à prendre des décisions erronées parce qu'il croit que l'information sur laquelle il se fonde provient d'une source objective; dénonce les cas dans lesquels des entrepreneurs financent directement ou indirectement des actions visant à encourager la diffusion de messages ou de commentaires semblant émaner de consommateurs eux-mêmes alors qu'il s'agit en réalité de messages à caractère publicitaire ou commercial, et demande à la Commission et aux États membres de veiller à la bonne application de la directive relative aux pratiques commerciales déloyales à cet égard;

There is a dire need for Canadians to receive approved and regulated information provided by an independent, objective source that is free from profit driven industries that sell drugs.
Il est essentiel que les Canadiens aient accès à des renseignements approuvés et réglementés, qui soient fournis par une source indépendante et objective n'ayant aucun lien avec les industries pharmaceutiques avides de gains.

That is why I consider the timing of this debate to be the right time to support the present report, including the increased financing which is the necessary basis for achieving the objectives, objectives which, like the basic lines of action, safeguard the continuation and, at the same time, the development of the previous programme. This is achieved by a combination of objectives and actions, such as the protection of citizens from health threats from physical, chemical or biological sources, infectious diseases and so forth.
C’est pourquoi je considère que ce débat tombe à point nommé pour soutenir le rapport à l’examen, en ce compris le financement accru qui est nécessaire pour atteindre les objectifs, des objectifs qui, comme les principales lignes d’action, assurent la poursuite du programme précédent et, dans le même temps, son développement, et ce grâce à une combinaison d’objectifs et d’actions, tels que la protection des citoyens contre les menaces pour la santé d’origine physique, chimique ou biologique, contre les maladies infectieuses, etc.

As Canada's national housing agency Canada Mortgage and Housing Corporation is the most reliable and objective source of housing information in Canada.
En tant qu'office national du logement, la Société canadienne d'hypothèques et de logement est la source d'information la plus fiable et la plus objective dans ce domaine au Canada.

They shall be compatible with the objective of 12% of the gross domestic energy consumption by 2010 set in the White Paper on Renewable Energy Sources and in particular with the 22.1 % share of electricity from renewable energy sources in the total Community electricity consumption by 2010 as referred to in the Annex to this Directive.
Ils sont compatibles avec l'objectif de 12% de la consommation intérieure brute d'énergie en 2010 fixé dans le Livre blanc sur les sources d'énergie renouvelables et en particulier avec la part de 22,1% d'électricité produite à partir de sources d'énergies renouvelables dans la consommation totale d'électricité de la Communauté en 2010, visée dans l'annexe.

In addition, Member States shall define a minimum quantity for generating, based on installed capacity in kWh, taking account of the different technologies The minimum targets shall be compatible with the objective of 12% of the gross domestic energy consumption by 2010 set in the White Paper on Renewable Energy Sources and in particular with the 23.5 % share of electricity from renewable energy sources in the total Community electricity consumption by 2010 as referred to in the Annex to this Directive, to be achieved through a process of burden and opportunity sharing between the Member States .
Les États membres définissent, en outre, une quantité minimale de production selon les capacités installées en kWh en tenant compte des diverses technologies . Par un processus de répartition charges/chances entre les États membres, ces objectifs sont compatibles avec l'objectif de 12% de la consommation intérieure brute d'énergie en 2010 fixé dans le Livre blanc sur les sources d'énergie renouvelables et en particulier avec la part de 23,5% d'électricité produite à partir de sources d'énergies renouvelables dans la consommation totale d'électricité de la Communauté en 2010, visée dans l'annexe.