Traduction de «objectives and goals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

career goal [ career objective | occupational goal | vocational development objective | occupational objective ]
objectif de carrière [ but de carrière | objectif professionnel | but professionnel ]

development objective [ development goal | developmental objective | developmental goal ]
objectif de perfectionnement

business goal [ business objective | operational goal | operational objective ]
objectif opérationnel [ but opérationnel ]

objective | aim | goal | purpose | target
but

sales objective | sales goal | sales target
objectif des ventes | objectif de vente | but commercial | objectif de chiffre d'affaires

scrutinise organisational objective progress | test goal progress | analyse goal progress | scrutinise goal progress
analyser les progrès en matière de réalisation d'objectifs

short-range objective | target | standard | goal | operational objective
objectif à court terme | objectif tactique

marketing goal | marketing objective
objectif commercial | objectif de marketing

goal | objective
objectif | but

objective of management | management goal
but de gestion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This should be complemented by relevant measurable indicators to make follow-up of objectives and goals easier and to help assess Cedefop's impact in its areas of intervention.
Une telle action devrait être complétée par des indicateurs pertinents et mesurables facilitant le suivi des objectifs et aidant le Centre à évaluer l’incidence de ses activités dans ses domaines d'intervention.

(12) The initiative has, as its main objective, the goal of contributing to the education of industry peers, registrars, and future generations in the basics of the Internet, its history, functioning, and marketing/administrative/security/law-related facets.
(12) L’objectif principal de cette initiative est de contribuer à enseigner aux acteurs du secteur, aux bureaux d’enregistrement et aux générations à venir les bases de l’Internet, son histoire, son fonctionnement, ainsi que ses diverses facettes en termes de marketing, d’administration, de sécurité et de cadre juridique.

The objectives and goals pursued by a European PRTR can only be achieved if data are reliable and comparable.
Les objectifs d'un PRTR européen ne sont réalisables qu'à la condition que les données soient fiables et comparables.

Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC have as one of their objectives the goal of allowing the contracting entities and the contracting authorities which apply them to comply at the same time with the obligations laid down in the Agreement.
Les directives 2004/17/CE et 2004/18/CE poursuivent, entre autres, l'objectif de permettre aux entités adjudicatrices et aux pouvoirs adjudicateurs qui les appliquent de respecter en même temps les obligations de l'accord.

Only three of the recommendations are still fully applicable, one of which is, however, that priority must be given to those activities that most contribute to programme’s objectives and goals, which is likely to be a constant concern to any programme manager.
Trois recommandations seulement doivent encore être pleinement appliquées, dont l’une indique que la priorité doit aller aux activités qui contribuent le plus aux objectifs et aux finalités du programme, une préoccupation vraisemblablement constante chez tout gestionnaire de programme.

In certain plans, there is an interesting and detailed analysis followed by a broad range of policy actions, but the connecting link between the two dimensions - strategic objectives and goals - is less evident in the NAPs of France, Belgium, Italy and Portugal.
Certains plans présentent une analyse intéressante et détaillée suivie d'une large gamme d'actions politiques mais le lien entre les deux dimensions - objectifs stratégiques et buts - est moins évident dans les PAN de la France, de la Belgique, de l'Italie et du Portugal.

Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC have as one of their objectives the goal of allowing the contracting entities and the contracting authorities which apply them to comply at the same time with the obligations laid down in the Agreement.
Les directives 2004/17/CE et 2004/18/CE poursuivent, entre autres, l’objectif de permettre aux entités adjudicatrices et aux pouvoirs adjudicateurs qui les appliquent de respecter en même temps les obligations de l’accord.