Canada's three key objectives announced at that time for the Americas were, first, to strengthen and promote Canada’s foundational values of freedom, democracy, human rights, and the rule of law; second, to build strong sustainable economies through increased trade and investment; and third, to meet new security challenges as well as natural disasters and health pandemics.
Les objectifs clés du Canada annoncés à ce moment-là pour les Amériques étaient, d'abord, de renforcer et de promouvoir nos valeurs fondamentales que sont la liberté, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; ensuite, de bâtir des économies solides et durables par le renforcement de nos liens économiques et des investissements; et enfin, de relever les nouveaux défis que posent la sécurité, de même que les catastrophes naturelles et les pandémies.
