Vertaling van "obligation to appoint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

appointment instrument [ instrument of appointment | certificate of appointment | appointment document | appointing document | appointment certificate ]
acte de nomination [ document de nomination | certificat de nomination | instrument de nomination ]

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

appointment of candidate's representative [ representative's appointment | appointment of candidate's agent | agent's appointment ]
nomination de représentant de candidat [ nomination de représentant | commission de représentant de candidat | commission de représentant | nomination d'agent ]

appointing authority [ appointment authority | authority to appoint | authority to make appointments ]
pouvoir de nomination [ pouvoir de procéder à des nominations | pouvoir de faire des nominations ]

Obligate parasite
parasite obligatoire

advisory committee on appointments | Consultative Committee on Appointments | CCA [Abbr.]
Comité consultatif des nominations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the obligation to appoint a responsible officer set out in Article 3(1) of this Regulation.
désigner un responsable conformément à l'article 3, paragraphe 1, du présent règlement.

Specific requirements exist for unaccompanied children, including the obligation to appoint a qualified representative.
Des conditions spécifiques s’appliquent aux enfants non accompagnés, y compris l’obligation de désigner un représentant qualifié.

(b)the obligation to appoint a responsible officer set out in Article 3(1) of this Regulation.
b)désigner un responsable conformément à l'article 3, paragraphe 1, du présent règlement.

In 1906, the rule obliging the Speaker to appoint a Member to preside at any Committee of the Whole (“shall appoint”) was relaxed so as to remove the element of obligation (“may appoint”).
En 1906, la règle qui obligeait le Président à désigner un député à la présidence de tout comité plénier a été assouplie pour en supprimer l’élément d’obligation .

As a result of that recommendation, the appointment authority is obligated to appoint.
Suite à cette recommandation, l'autorité ayant pouvoir de nommer est obligée de nommer.

Being deemed to be a nomination contestant triggers a variety of obligations under the CEA, including the obligation to appoint an agent to accept contributions and to create a campaign bank account.
C’est au moment où la personne devient candidate à l’investiture que lui incombent diverses obligations prévues par la LEC, dont celle de nommer un agent pour accepter les contributions et d’ouvrir un compte bancaire de campagne.

There is no obligation—no legal obligation on a government—to hold an election for Senate nominees, and there is no legal obligation to appoint any nominee once they have been declared winners.
Aucune obligation légale n'impose au gouvernement de tenir des élections pour les candidats au Sénat, et aucune obligation légale ne précise que les candidats doivent être nommés une fois élus.

In many cases, spam activities may also lead to remedies provided under general data protection legislation (e.g., breach of the obligation to notify, of the right of access, of the obligation to appoint a representative in an EU Member State, etc.) or under specific legislation (e.g., misleading advertising, fraudulent marketing, etc.).
Dans de nombreux cas, les activités de spam peuvent aussi ouvrir les voies de droit prévues par la législation générale sur la protection des données (par exemple, violation de l'obligation de notifier, du droit d'accès, de l'obligation de nommer un représentant dans un État membre de l'UE, etc.) ou en vertu d'une législation spécifique (sur la publicité mensongère, les pratiques commerciales frauduleuses, etc.).

Mr. Cairns: Presupposing we are still dealing with an appointed Senate as distinct from an elected Senate, David Smith in his good book on the Senate proposes that there should be a conventional understanding that the government majority in the Senate will never go above 70 to 30. Once you get close to that figure, then there is a kind of conventional obligation to appoint members of opposition parties or individuals linked to opposition parties.
M. Cairns : En présumant que nous avons toujours affaire à un Sénat nommé par opposition à un Sénat élu, dans le bon livre qu'il a écrit sur le Sénat, David Smith propose qu'il soit entendu, par convention, que la majorité gouvernementale au Sénat ne dépasse jamais les 70 p. 100. Dans les cas où on s'approche de ce nombre, entre alors en jeu, par convention, l'obligation de nommer des membres des partis de l'opposition ou des personnes liées aux partis de l'opposition.