Traduction de «obliteration the verification mark » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

obliteration of the verification mark
oblitération de la marque de vérification

to refuse to affix the EEC verification mark
refus d'apposer la marque de vérification CEE

refuse to affix the EEC verification mark
refus d'apposer la marque de vérification CEE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Paragraphs 1 and 2 shall not apply where a professional operator permanently obliterates by any means all earlier applications of that mark from the wood packaging material.
3. Les paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas lorsqu'un opérateur professionnel oblitère de façon permanente par tout moyen toutes les appositions antérieures de cette marque sur les matériaux d'emballage en bois.

(4) The verification mark shall be affixed to a surface of the energy-using product so that the mark is readily visible.
(4) La marque de vérification est apposée bien en vue sur une surface du matériel consommateur d’énergie.

However, in the case of an energy-using product referred to in any of paragraphs 3(1)(j.1), (j.2) and (j.6), the verification mark may be affixed to the exterior of the product’s package.
Cependant, s’agissant des matériels consommateurs d’énergie visés aux alinéas 3(1)j.1), j.2), j.5), j.6) et z.94) la marque de vérification peut être apposée sur l’extérieur de l’emballage du matériel.

(e) the name of the body or province whose verification mark will be affixed to the product in accordance with Part IV or,
e) l’organisme ou la province dont la marque de vérification sera apposée sur le matériel conformément à la partie IV ou :

(b) a verification mark issued by a province whose provincial energy efficiency standard for the product is equivalent to or exceeds the energy efficiency standard for the product referred to in section 4 of these Regulations.
b) une marque de vérification établie par une province dont la norme provinciale d’efficacité énergétique pour ce matériel est équivalente ou dépasse la norme d’efficacité énergétique applicable visée à l’article 4 du présent règlement.

54. Every weighing device shall have an area suitable for the application of the verification markings.
54. L’appareil de pesage doit comporter un emplacement permettant l’apposition des marques de vérification.

2. The verifier shall document and mark as resolved, in the internal verification documentation, all misstatements or non-conformities that have been corrected by the operator or aircraft operator during the verification.
2. Les inexactitudes et les irrégularités qui ont été rectifiées par l’exploitant ou l’exploitant d’aéronef durant la vérification sont consignées par le vérificateur dans le dossier de vérification interne et indiquées comme rectifiées.

EC initial verification is the examination of a new or reconditioned* instrument to ensure it conforms to the approved EC pattern and/or to the relevant directives, and is certified by the EC initial verification mark.
La vérification primitive CE est l’examen d’un instrument neuf ou reconditionné* instrument visant à garantir sa conformité au modèle CE approuvé et/ou aux directives concernées, qui est certifié par la marque de vérification primitive CE.

When an instrument has passed EC initial verification, in accordance with this directive and of the separate detailed directives, the EC verification mark can be applied by the manufacturer.
Après qu’un instrument a réussi la vérification initiale CE, conformément à cette directive et aux directives particulières détaillées, le fabricant peut apposer la marque de vérification CE.

the intended locations for verification marks (where they will be affixed to the instrument).
les emplacements prévus pour les marques de vérification (l’endroit où elles seront apposées sur l’instrument).