Vertaling van "obscene wastefulness $300 " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, all year long we have been seeing examples of obscene wastefulness: $300 million and a military base here, $1 billion and a fake lake there, $6 billion for major corporations, on top of $10 billion for megaprisons.
Monsieur le Président, les exemples de gaspillage obscène se sont succédé toute l'année durant: 300 millions de dollars et une base militaire par-ci, 1 milliard de dollars et un faux lac par-là, 6 milliards de dollars pour les plus grandes entreprises, au-delà de 10 milliards de dollars pour des mégaprisons.

What a scandal this is, considering that USD 300 billion have been obscenely wasted on weapons of mass destruction and war and lost in corruption over that time.
Quel scandale, quand on sait que 300 milliards de dollars ont été gaspillés de façon indécente dans des armes de destruction massive et de guerre et perdus dans la corruption durant cette période.