Vertaling van "observation i wish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

join as an observer in different types of audits in the food sector | take part as an observer in different types of audits in the food sector | participate as an observer in different types of audits in the food sector | participate as observer in different types of audits in the food sector
participer à différents types d’audit en tant qu’observateur dans le secteur de l’alimentation

ECOWAS Ceasefire Monitoring Group | ECOWAS Military Observer Group | ECOWAS Monitoring Group | Military Observer Group of ECOWAS | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOMOG [Abbr.]
Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]

co-heir who does not wish to participate in an enterprise
cohéritier sortant

woman wishing to resume a career
femme rentrante

carry out security observations covertly | do covert surveillance | carry out covert security observation | carry out covert security observations
faire des observations de sécurité sous couverture

Refused procedure - parent's wish
intervention refusée : souhait parental

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

Nutritional observable
entité observable nutrionnelle

Ear / auditory observable
entité observable de l'oreille ou de l'appareil auditif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The institution or the body concerned shall inform the Court of Auditors, in general, within six weeks of transmission of those observations, of any replies it wishes to make in relation to those observations.
L'institution ou l'organisme concerné dispose en règle générale d'un délai de six semaines après la transmission de ces observations pour communiquer à la Cour des comptes les réponses qu'appellent les observations en question.

The application to intervene shall be served on the parties in order to obtain any observations they may wish to make on that application before the Board of Appeal decides on it.
La demande d'intervention est signifiée aux parties aux fins de recueillir leurs observations éventuelles sur cette demande avant que la chambre de recours statue sur celle-ci.

(2) Every inspector who wishes to inspect a place in Canada and every observer who wishes to observe an on-site inspection shall, on request of the person in possession or control of the place, show the certificate to that person.
(2) Tout inspecteur qui désire inspecter un lieu au Canada ou tout observateur qui désire agir comme tel dans le cadre d’une inspection sur place présente, sur demande, son certificat au responsable du lieu.

There are essentially two, but we've agreed that we want to hear from all of the interested parties who have observations they wish to make and suggestions they wish to propose to us.
Ces amendements sont au nombre de deux, mais nous avons convenu d'entendre toutes les parties intéressées qui auraient des observations ou des suggestions à nous faire.

The institution or the body concerned shall inform the Court of Auditors, within two and a half months of transmission of those observations, of any replies it wishes to make in relation to those observations.
L'institution ou l'organisme concerné dispose d'un délai de deux mois et demi après la transmission de ces observations pour communiquer à la Cour des comptes les réponses qu'appellent les observations en question.

6. The Council shall, on a proposal from the Commission, and having considered any observations which the Member State concerned may wish to make, decide after an overall assessment whether an excessive deficit exists.
6. Le Conseil, sur proposition de la Commission, et compte tenu des observations éventuelles de l'État membre concerné, décide, après une évaluation globale, s'il y a ou non un déficit excessif.

Job Creation Programs—Effect of Grants Hon. Ron Ghitter: Honourable senators, my statement today relates to certain observations I wish to make with respect to the issue of the job creation programs in the Ministry of Human Resources Development arising from the position of the government expressed by the Leader of the Government in the Senate during the last two days.
L'honorable Ron Ghitter: Honorables sénateurs, ma déclaration d'aujourd'hui a trait à certaines observations que j'aimerais faire concernant la question des programmes de création d'emplois au ministère du Développement des ressources humaines, telle qu'elle a été présentée, du point du vue du gouvernement, par le leader du gouvernement au Sénat ces deux derniers jours.

Given that the committee has indicated it does not wish to have observations, I suggest that any observations you wish to make further on this be at third reading.
Comme le comité a indiqué qu’il ne souhaitait pas ajouter d’observations, je vous suggère d’attendre la troisième lecture du projet de loi pour exprimer les vôtres.

Given that the committee has indicated it does not wish to have observations, I suggest that any observations you wish to make further on this be at third reading.
Comme le comité a indiqué qu'il ne souhaitait pas ajouter d'observations, je vous suggère d'attendre la troisième lecture du projet de loi pour exprimer les vôtres.