Traduction de «observatory would bring » (Anglais → Français) :

In Canada, the observatory would bring together researchers, governments, employers, health professionals, unions, and international organizations to monitor and analyze trends in health outcomes, health policy, and HHR to provide evidence-based advice to policy makers.
Pour le Canada, l'observatoire permettrait de réunir les chercheurs, les gouvernements, les employeurs, les professionnels de la santé, les syndicats et les organisations internationales pour examiner et analyser les tendances des résultats dans la santé, les politiques de santé et donner des conseils factuels aux décideurs nationaux et provinciaux ou territoriaux.

In addition, Ms Bakogianni reiterated her call for the setting-up of a European Observatory for urban safety which would bring together representatives of the local and regional authorities of the Member States.
Mme Bakogianni a par ailleurs renouvelé son appel en faveur de la création d'un observatoire européen de la sécurité urbaine, qui rassemblerait des représentants des pouvoirs locaux et régionaux des États membres.

My hope is that our next programme at European level will be a substantial one, one that will go beyond awareness-raising and actually bring about measurable change for the benefit of our older citizens". He added that this programme, which was still under study, will not propose legislative constraints, but is likely to concentrate on : - older workers - voluntary work undertaken by the active retired - care for dependent older people - healthy living and healthy ageing The programme would also benefit from Community experience in this field gained through the European Observatory on Ageing and the three networks of innovative projects instituted by the Commission during the European Year.
Ce programme pourrait bénéficier également de l'expérience communautaire déjà acquise dans ce domaine, tant par l'Observatoire que par les 3 réseaux de projets innovateurs mis en place par la Commission au cours de l'Année Européenne.