Traduction de «observer corps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Observer Corps
Corps du guet aerien

Ground Observer Corps
Corps des observateurs terrestres

Royal Observer Corps
Corps royal des observateurs

Ground Observation Corps
Corps d'observation terrestre

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

join as an observer in different types of audits in the food sector | take part as an observer in different types of audits in the food sector | participate as an observer in different types of audits in the food sector | participate as observer in different types of audits in the food sector
participer à différents types d’audit en tant qu’observateur dans le secteur de l’alimentation

Iranian Revolutionary Guard Corps | Islamic Revolution Guard Corps | Islamic Revolutionary Guard Corps | IRGC [Abbr.]
Corps des gardiens de la révolution islamique | Pasdaran

ACE Rapid Reaction Corps | Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps | Allied Rapid Reaction Corps | ARRC [Abbr.]
Corps de réaction rapide allié | corps de réaction rapide du Commandement allié | ARRC [Abbr.]

carry out security observations covertly | do covert surveillance | carry out covert security observation | carry out covert security observations
faire des observations de sécurité sous couverture

learning from observation | learning by observation | observation learning
apprentissage par l'observation | apprentissage par observation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. whereas IUU fishing (illegal, unreported, and unregulated fishing) in Guinea-Bissau waters is a long-running problem; whereas in 2008 and 2009 the national authorities found 58 vessels operating in breach of the rules, of which 11 had been fishing without a licence and 7 had been fishing in prohibited zones; whereas although some progress has been made and Guinea-Bissau clearly has some means of controlling fishing – including an observer corps and high-speed patrol boats – there are still shortcomings in the fisheries surveillance and control system in Guinea-Bissau’s territorial waters;
J. considérant que la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN) dans les eaux de la République de Guinée-Bissau constitue un problème de longue date; qu'en 2008 et en 2009, les autorités nationales ont recensé 58 navires en infraction, dont 11 pêchant sans licence et 7 dans des zones interdites; que, malgré les progrès accomplis et les moyens déployés par la Guinée-Bissau pour le contrôle des activités de la pêche, notamment un corps d'observateurs et des navires de patrouille rapides, des lacunes persistent dans le système de surveillance et de contrôle de la pêche dans les eaux territoriales;

Some students will be designated as the press corp. As journalists, you are responsible for observing all parties and relaying all relevant political information to the Canadian voters.
Certains élèves seront désignés comme membres de la presse. En tant que journalistes, ils sont chargés d'observer tous les partis et de relayer l'information politique pertinente aux électeurs canadiens.

George's. As a postmaster and telegraph operator in the 1950s, Mr. Hodder volunteered as a chief observer with the Royal Canadian Air Force Ground Observer Corps.
George's. Dans les années 1950, lorsqu'il était maître de poste et télégraphiste, M. Hodder a offert ses services à titre d'observateur principal auprès du Corps des observateurs terrestres de l'Aviation royale canadienne.

In 1957, after three years of outstanding service identifying and documenting all low-flying planes, he was awarded the Ground Observer Corps Wings.
En 1957, après trois années de travail remarquable d'identification et de documentation de tous les avions volant à basse altitude, M. Hodder a reçu les ailes du Corps des observateurs terrestres.

Some observers in the Canada Corps observers mission came very close to falling into that trap.
Certains membres de la mission d'observation canadienne ont bien failli tomber dans le piège.

66. Strongly believes that a system of "observer corps', which could be rapidly deployed to observe fishing in sensitive spawning or fishing grounds, would do a great deal to alleviate many problems that persist in current European fisheries;
66. est persuadé que la création d'un "corps d'observateurs" déployable rapidement et affecté à l'observation des opérations de pêche dans des zones de frai ou de pêche contribuerait grandement à résoudre nombre de problèmes dont les pêches européennes continuent à souffrir;

65. Strongly believes that a system of ‘observer corps’, which could be rapidly deployed to observe fishing in sensitive spawning or fishing grounds, would do a great deal to alleviate many problems that persist in current European fisheries;
65. est persuadé que la création d'un "corps d'observateurs" déployable rapidement et affecté à l'observation des opérations de pêche dans des zones de frai ou de pêche contribuerait grandement à résoudre nombre de problèmes dont les pêches européennes continuent à souffrir;

The European Union has an observation corps and has observation missions in several places worldwide.
L'Union européenne possède un corps d'observateurs et mène des missions d'observation en divers endroits du monde.

Preliminary observation statements to the press corps in Sarajevo are scheduled by the European Parliament, the European Institute for the Media (EIM, based in Düsseldorf) and ODIHR for Monday 15 September 1997.
Il est prévu que le Parlement européen, l'Institut européen de la communication (EIM, Dusseldorf) et l'ODIHR feront une première déclaration à la presse à Sarajevo le lundi 15 septembre 1997.