Vertaling van "observers hasn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

join as an observer in different types of audits in the food sector | take part as an observer in different types of audits in the food sector | participate as an observer in different types of audits in the food sector | participate as observer in different types of audits in the food sector
participer à différents types d’audit en tant qu’observateur dans le secteur de l’alimentation

ECOWAS Ceasefire Monitoring Group | ECOWAS Military Observer Group | ECOWAS Monitoring Group | Military Observer Group of ECOWAS | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOMOG [Abbr.]
Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]

carry out security observations covertly | do covert surveillance | carry out covert security observation | carry out covert security observations
faire des observations de sécurité sous couverture

meteorological network [ observational network | observational meteorological network | weather network | observing network | weather observing network | reporting network ]
réseau météorologique [ réseau d'observation | réseau de stations d'observation météorologique | réseau météorologique d'observation | réseau d'observation météorologique ]

upper-air observation [ upper air observation | upper-level observation | aerological observation | upper-air sounding | sounding ]
observation en altitude [ observation aérologique ]

learning from observation | learning by observation | observation learning
apprentissage par l'observation | apprentissage par observation

MANICE: Manual of Standard Procedures for Observing and Reporting Ice Conditions [ MANICE | MANICE: Manual for Observing and Reporting Ice Conditions | MANICE: Manual of Standard Procedures and Practices for Observing and Reporting Sea Ice Conditions | MANICE: Manual of Ice reporting ]
MANICE : Manuel des normes d'observation des glaces [ MANICE | MANICE : Manuel des méthodes de reconnaissance des glaces ]

United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission | United Nations Iraq-Kuwait Observer Mission | UNIKOM [Abbr.]
Mission d'observation des Nations Unies pour l'Irak et le Koweït | MONUIK [Abbr.]

Environmental Information and Observation Network | European environment information and observation network | European Environment Monitoring and Information Network | EIONET [Abbr.]
réseau européen de surveillance et d'information sur l'environnement | réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Brian Carroll: Your observation is right that the co-operative movement hasn't established itself in the Ontario market and a few other markets as well, but Ontario is the most obvious.
M. Brian Carroll: Vous avez tout à fait raison lorsque vous observez que le mouvement coopératif ne s'est pas établi sur le marché ontarien et sur un certain nombre d'autres marchés également, mais c'est l'Ontario qui est le plus évident.

The Pacific Alliance hasn't yet fully defined with precision the roles of observers, the requirements for new members, and the process for accession to full membership.
L'alliance n'a pas encore défini, ni entièrement ni avec précision, le rôle des observateurs, ce qu'elle exige des nouveaux membres et le processus d'adhésion à part entière.

My observation is that while a lot of the industry hasn't cast judgment one way or the other, generally they think the direction is correct.
Mon observation est que si une bonne partie de l'industrie n'a pas encore formé de jugement dans un sens ou dans un autre, de manière générale elle pense que la direction est la bonne.

The early observations are that it hasn't been a problem, in the sense that individuals who have been discharged have continued, even though there was not a legal requirement for them to do it.
Selon les premières observations, cela n'a pas constitué un problème en ce sens que les personnes relaxées ont continué, même si légalement rien ne les y obligeait.

Our past experience with observers hasn't exactly been positive: in years gone by, testimony we've heard before this committee has been that these reports aren't really reviewed with any consistency.
Il semblerait que nous n'ayons pas toujours eu de bonnes expériences avec les observateurs: d'après certains commentaires faits ici même, les rapports des observateurs ne seraient pas examinés de très près.