Vertaling van "observing systems simulation experiments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Observing Systems Simulation Experiments
Observing Systems Simulation Experiments

airborne science spacelab experiment system simulation
simulation à bord d'avions d'expériences scientifiques à embarquer sur Spacelab

Observing System Experiment
Expérience concernant les systèmes d'observation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission envisages organising in 2007 a GMES Summit. This Summit could bring together key public and private stakeholders with a view to highlight progress, exchange experiences and chart the way towards an integrated worldwide earth observation system.
La Commission envisage d’organiser un sommet GMES en 2007. celui-ci pourrait rassembler les principales parties prenantes des secteurs public et privé pour présenter les progrès accomplis, échanger des expériences et tracer la voie vers un système mondial intégré d’observation de la Terre.

Scientists are using HPC for observing the space more accurately, simulating violent events following the Big Bang that may have produced gravitational waves, for detecting supernovae and binary star systems, or for understanding dark matter and energy.
Les scientifiques utilisent le HPC pour observer l'espace avec plus de précision, simuler les événements violents consécutifs au grand boum originel qui peuvent avoir produit des ondes gravitationnelles, détecter des supernovas et des systèmes stellaires binaires ou comprendre la matière noire et l'énergie noire.

With purposeful observation and reflection, teachers can build on the simulation experience.
Avec une observation et une réflexion pertinentes, les enseignants peuvent profiter de l'expérience acquise au cours de la simulation.

Other changes have also been included based on consultations, observations and certain experiences in recent years. The goal of all this is to ensure that we have elections legislation and an electoral system that are as fair and as effective as possible.
D'autres changements ont été incorporés à partir de consultations, de constatations et d'éléments vécus au cours des dernières années, tout cela dans l'objectif de faire en sorte qu'on ait une loi électorale et un système électoral les plus équitables et efficaces possible.

Teachers come to Ottawa to learn, in detail, how the Canadian system of government works, through presentations, observations of student simulations, such as a Cabinet meeting and a federal-provincial conference, and activities organized especially for teachers.
Les enseignants viennent à Ottawa pour y observer, dans le détail, le fonctionnement de l'appareil gouvernemental du Canada en assistant à des exposés, en observant des simulations montées par les étudiants, comme une réunion du Cabinet ou une conférence fédérale-provinciale, et en participant à des activités organisées à leur intention.

First of all, given that electricity has a very low price elasticity demand, the simulation should be carried out under the assumption that at each point in time the system load in the counterfactual scenario is identical to the load actually observed at that time.
Tout d’abord, étant donné que pour l’électricité, l’élasticité de la demande par rapport aux prix est faible, la simulation doit être réalisée sur la base de l’hypothèse selon laquelle la charge du système selon le scénario alternatif est à chaque moment identique à la charge effectivement mesurée dans le passé.

In addition, our team members have experience in aeronautical engineering, in systems support, in logistics and training simulation — all the different skills and operational requirements.
En outre, les membres de notre équipe possèdent de l'expérience en génie aéronautique, en soutien des systèmes, en logistique et en simulation d'entraînement — toutes les différentes compétences voulues et tous les besoins opérationnels voulus.

(xvi) to monitor and analyse the process of integration and use of ICT in teaching, training and learning, to provide existing quantitative and qualitative information, and to develop improved observation and evaluation methods, in order to share experiences and to exchange good practices with a view to contributing to the follow-up to the Report on the concrete future objectives of education and training systems.
xvi) à observer et analyser le processus d'intégration et d'utilisation des TIC dans l'enseignement, la formation et l'apprentissage, à fournir les informations quantitatives et qualitatives existantes, et à mettre au point des méthodes d'observation et d'évaluation perfectionnées afin de partager des expériences et d'échanger des bonnes pratiques en vue de contribuer au suivi du rapport sur les futurs objectifs concrets des systèmes d'éducation et de formation.

Projects could include: connecting existing models to simulate the effect of high-water and floods; improving weather forecasting systems and creating co-operation between the authorities; citizen awareness projects; organizing congresses to exchange ideas and experiences; mapping the endangered areas; developing information systems.
Dans ce domaine les projets peuvent inclure les mesures suivantes: combinaison de modèles existants en vue de simuler les effets des crues et des inondations, amélioration des systèmes de prévisions météorologiques et renforcement de la coopération entre autorités compétentes, sensibilisation du public, organisation de conférences en vue de l'échange d'expériences et d'idées, cartographie des zones menacées et développement des systèmes d'information.